Novedades en Heirloom

Novedades

La búsqueda también encuentra cultivares. En la Biblioteca de cultivos, la búsqueda recorre ahora a la vez los nombres de cultivos, las familias botánicas y los nombres de cultivares. Escribe una variedad que recuerdes de un catálogo de semillas y aparece su cultivo, con los cultivares que coinciden listados debajo; los resultados se ordenan por Relevancia.

Correcciones

• Mapa de cultivos: una plantación ya no desaparece, ni se guarda en la cama equivocada, cuando Heirloom rechaza soltarla en un lugar.
• Mapa de cultivos: una cama cuenta como ocupada solo mientras la plantación está en la tierra, así que las camas libres aparecen donde realmente lo están.
• Mapa de cultivos: una plantación a la que le subes la cantidad se queda en su cama en vez de saltar a otra.
• Los paneles siguen abiertos cuando eliges una fecha en un selector de fecha.

Más información: Buscar, filtrar y ordenar la biblioteca

Mejoras

Fechas por defecto que se ajustan a tu granja. Cuando añades una plantación en el Plan estratégico, Heirloom propone ahora fechas dentro de la buena ventana de siembra del cultivo según tus fechas de helada, en la temporada que estás viendo. En climas cálidos, donde la mejor ventana pasa por el año nuevo, las fechas propuestas la siguen en vez de saltar un año adelante.

Cultivos favoritos en todas partes. El filtro rápido de las Tablas de datos se llama ahora Cultivos favoritos, y el paso de Iniciación te propone Elegir un cultivo favorito: los mismos favoritos que guardas en la Biblioteca de cultivos.

• Canales de venta: Ocultar desactivados aparta los canales que ya no usas.
• El menú del Plan estratégico se llama ahora Acciones.
• La lista de cultivares del formulario de plantación está ordenada alfabéticamente.
• La exportación del pedido de semillas da el peso de las semillas y su unidad en dos columnas, más fáciles de ordenar y sumar en una hoja de cálculo.

Correcciones

• Los días a madurez ajustados al clima leen ahora la curva en la semana correcta del año.
• Las granjas que no tenían historial meteorológico lo recuperan, así que los días a madurez ajustados al clima también funcionan para ellas.
• El Plan estratégico mantiene su posición de desplazamiento cuando saltas a una plantación.
• Abrir el enlace de una tabla desde el formulario de plantación ya no reinicia el formulario.

Novedades

Favoritos para tu temporada. En la Biblioteca de cultivos, marca como favoritos los cultivos y cultivares que de verdad cultivas, y muestra solo esos con Solo favoritos. Tus cultivares favoritos aparecen primero cuando eliges uno en una plantación, así la lista se queda corta.

Un panel de cultivo con lo que necesitas saber. Abre un cultivo para leer Acerca de este cultivo, ver sus cultivares con los semilleros que los ofrecen (Ofrecido por) y empezar una plantación con Crear plantación. Desde el panel de una plantación puedes abrir encima el de su cultivo y volver sin perder tu lugar.

Año de inicio de una parcela. Cada parcela e invernadero muestra ahora la temporada en la que empieza, y puedes cambiar su Año de inicio. Heirloom te avisa antes de que un año de inicio más tardío desasigne plantaciones anteriores.

Mejoras

• Los cultivos y cultivares de una versión anterior del catálogo llevan una etiqueta Obsoleto que explica cuál usar ahora.
• Biblioteca de cultivos: filtra por varios tipos de cultivo a la vez y ordena por Número de plantaciones activas.
• Duplicar una temporada hacia un año anterior reconstruye ahora la granja de ese año, parcelas y túneles incluidos.

Más información: Elige tus favoritos de la temporada

Novedades

Tareas recurrentes. En la app móvil, una tarea nueva puede repetirse A intervalo regular o en Días específicos de la semana, hasta la fecha de fin que elijas: regar el vivero, revisar el sistema de riego, preparar el mercado del viernes. Cuando eliminas o asignas una, Heirloom te pregunta si se aplica a Solo esta tarea o a Todas las tareas de esta serie.

• Crear una tarea en la app móvil se organiza en pestañas (General, Asignaciones, Recurrencia, Notas), con su ubicación y su tiempo estimado.
• ¿Necesitas una tarea que no está en tu lista? Créala en el momento con Nueva tarea.
• En la tabla Tareas de las Tablas de datos, una tarea de cultivo que se repite puede durar ahora Hasta el trasplante o la siembra directa, Hasta que esté lista para cosechar o Hasta la cosecha.

Coloca una plantación en sus camas desde la ventana de plantación. La ventana de plantación tiene una pestaña Mapa de cultivos: elige la parcela y la cama de inicio, y ve al instante las camas que ocupa, sin salir del Plan estratégico.

Mejoras

Una página de Notas más clara. Elige una nota en la lista para leerla a la derecha, y pasa a editarla solo cuando quieras cambiarla.

• Plan estratégico: aparece un aviso en una plantación que empieza tarde para su cultivo, y la línea de tiempo del formulario de plantación abarca ahora dos años para los cultivos largos.
• Móvil: pellizca para ampliar las fotos de las notas y desliza de una foto a la siguiente.
• Móvil: el selector de temporada muestra las fechas que cubre cada temporada.

Novedades

Modo oscuro. Más descansado para la vista cuando planificas de noche. En la web, actívalo desde el menú de tu perfil con Alternar apariencia; la app móvil también lo tiene.

El Plan estratégico por ubicación. El Plan estratégico puede agrupar ahora tus plantaciones por parcela con la vista Ubicaciones, y filtrar por las parcelas que elijas: práctico para ver todo lo que va en un mismo invernadero.

Mejoras

• Móvil: cada plantación tiene una pestaña Notas con sus propias notas y las de su cultivo, y Crear nota ahí mismo.
• Móvil: se puede registrar una cosecha no planificada en cualquier plantación, con Todas las plantaciones, Plantaciones activas y Plantaciones listas para cosechar para acotar la lista, y Heirloom impide que una cosecha se registre dos veces.
• Cosechas semanales: Plantaciones listas para cosechar muestra solo las plantaciones dentro de su ventana de cosecha, y Filtrar plantaciones cosechadas oculta las que ya están hechas.

Correcciones

• Una plantación en cultivo intercalado ya no desasigna las plantaciones que comparten sus camas.
• Las exportaciones salen en el idioma de tu app.
• Añadir o quitar una repetición en una tarea de cultivo del formulario de plantación vuelve a funcionar.

Novedades

Empresas de semillas. Elige las empresas de semillas a las que compras, y tus listas de cultivares muestran sus variedades en lugar de todos los cultivares del mundo. Para empezar, Heirloom te propone las empresas que atienden tu país; añade tu proveedor local como empresa propia, vincúlalo a tus cultivares o pídenos que añadamos una con Solicitar una empresa de semillas. En la Biblioteca de cultivos, filtra los cultivares por empresa de semillas.

Mejoras

• Contenedores del vivero: oculta las bandejas que nunca usas con Ocultar contenedor, y vuelve a encontrarlas con Mostrar ocultos.
• Cosechas semanales: la tabla tiene páginas y un filtro para mostrar todas las plantaciones, las activas o solo las que tienen algo que cosechar.
• Mapa de cultivos: un contador muestra cuántas plantaciones están asignadas del total; haz clic en él para abrir la lista de plantaciones por colocar.

Más información: Elige tus empresas de semillas

Novedades

Edición múltiple en el Plan estratégico. Selecciona varias plantaciones, elige un valor en Seleccionar valor a editar (días a madurez, espaciado, precio, número de contenedores y más) y pulsa Aplicar: un solo cambio en vez de diez. Heirloom solo ofrece los valores que comparten las plantaciones seleccionadas.

Mejoras

• Impresión del Mapa de cultivos: elige Alta calidad o Calidad media; la media genera las imágenes más rápido.
• Las páginas vacías te dicen ahora qué hacer primero y te llevan allí, de la Pantalla principal al Vivero.
• Si cambias la fecha de realización de una tarea y eso saca una plantación de sus camas, Heirloom te avisa ahora antes de desasignarla.
• Desasignar una plantación que viene de la temporada anterior pide confirmación primero, porque también sale del mapa de la temporada pasada.

Más información: Gestiona tus plantaciones

Novedades

El panel de plantación. Abre una plantación para verlo todo en un solo lugar: Informaciones (espaciado, vivero, rendimiento e ingresos previstos), Tareas con sus fechas de realización, Notas de la plantación y de su cultivo, y Cosechas. Marca un paso cuando esté hecho y el plan se actualiza.

Túneles. Añade tus túneles oruga, mini túneles y túneles altos en el Mapa de la granja, cada uno sobre un grupo de camas de una parcela. El Mapa de cultivos los dibuja sobre sus camas, con las camas que quedan libres al lado, y filtra las plantaciones pensadas para un túnel.

Deshacer en el Plan estratégico. ¿Moviste una plantación por error? Haz clic en Deshacer en el mensaje, o pulsa Ctrl+Z (Cmd+Z en Mac).

El historial de tus parcelas. La ventana de edición de una parcela o de un invernadero tiene una pestaña Historial con los cambios hechos, temporada por temporada. Una parcela que eliminas puede archivarse para esta temporada o eliminarse de todas las temporadas, y una parcela archivada puede restaurarse.

Mejoras

• Móvil: la pantalla Tareas tiene una vista semanal.
• La exportación de plantaciones tiene una columna por dato (cultivo, cultivar, ubicación, cantidad, camas), con las unidades en los encabezados.
• Las imágenes de impresión del Mapa de cultivos son más nítidas.
• Si te alejas de tus parcelas en el Mapa de cultivos, Ver mapa de cultivos te trae de vuelta.

Correcciones

• El Mapa de cultivos muestra las fechas correctas en el intervalo de una plantación.
• Los Canales de venta muestran cada día de cosecha que tiene una cantidad.
• Los valores de cosecha editados en el móvil se actualizan al instante.

Más información: Añadir túneles a tus parcelas

Novedades

Ingresos en Cosechas de la temporada. Junto a los rendimientos proyectados y registrados, Cosechas de la temporada puede mostrar ahora Ingreso proyectado e Ingreso de cosecha registrado, con una fila de total abajo. Activa las columnas en las opciones, junto con la diferencia entre proyección y cosecha y los valores redondeados. La exportación las incluye.

Oculta los importes a un compañero. En Equipo, elige para cada persona si ve tus precios e ingresos. Tu equipo ve las cantidades y las tareas; las cifras se quedan contigo.

Mejoras

• El asistente de IA sabe en qué página estás, así que sus respuestas parten de lo que estás viendo.
• Editar filas en las Tablas de datos es más fluido.

Más información: Compara las cosechas de la temporada con el plan

Novedades

Nombres y camas en el Mapa de la granja. Muestra los nombres de las parcelas y el diseño de las camas en la vista aérea con Mostrar nombres de bloques y Mostrar diseño de camas. La lista Ubicaciones de cultivo y la nueva ventana de creación te permiten crear varias parcelas numeradas de una vez.

Un Mapa de cultivos sin límite de página. El Mapa de cultivos es ahora un lienzo abierto: desplázate y haz zoom libremente. Imprime eligiendo un Tamaño de papel, de Carta a A0, y luego Generar imágenes.

Los importes en Cosechas semanales. La tabla de Cosechas semanales muestra el valor total de la semana junto a las cantidades, con la ubicación de cada plantación. La exportación añade los totales.

Mejoras

• Imprime el detalle de una tarea con Imprimir desde la tarea.
• Las sembradoras de las Tablas de datos tienen ahora una Profundidad de siembra.

Novedades

Fechas bloqueadas. En el formulario de plantación, haz clic en el candado junto a una fecha para dejarla fija: cambia los días a madurez y las demás fechas se mueven a su alrededor. Planifica hacia atrás a partir de un primer mercado o de la primera semana de tus canastas.

Información de la parcela e historial de familias de cultivos. En el Mapa de cultivos, Información del bloque muestra las camas de una parcela, su largo y su ancho y el ancho de los pasillos, y Historial de familias de cultivos enumera lo que creció en cada cama, temporada tras temporada. Define el Ciclo de rotación en años de cada familia en Datos agrícolas.

Imprime el Tablero semanal. Lleva las tareas de la semana al campo en papel, donde no llega la señal.

Mejoras

• El Mapa de cultivos recuerda tu zoom y tu posición en cada temporada.
• Cada cultivo tiene una Demanda de nutrientes, de ninguna a alta, que puedes ajustar en tus propios cultivos.
• Plan estratégico: ordena por fecha de implantación, de vivero o de cosecha, o por sucesiones, y filtra por Métodos de plantación. Desde la vista por fechas, empieza una nueva sucesión eligiendo su cultivo.
• Editar toda una sucesión te avisa de que puede sobrescribir los cambios hechos en plantaciones sueltas.
• Móvil: elimina una cosecha registrada por error.

Más información: Revisa tu rotación de cultivos

Novedades

La página Vivero. Heirloom lee tu Plan estratégico y muestra, semana a semana, cuánto espacio de vivero ocuparán tus plántulas frente a la superficie de tus mesas de propagación. Ve las semanas críticas con meses de antelación, cuando aún hay tiempo de mover una siembra o preparar una mesa extra.

• Introduce el espacio de tu vivero una vez por temporada.
• El gráfico semanal compara el espacio necesario con tu espacio.
• La tabla de contenedores da el número máximo de bandejas de cada tamaño que vas a necesitar, y cuántas están en uso ahora.

Mejoras

• Tablero semanal: Ocultar sábado y domingo en las Opciones de visualización.
• Plan estratégico: Ver por cultivos o fechas, independientemente del orden.
• Tablas de datos: Filas no vacías oculta los cultivos de los que no tienes datos.

Correcciones

• Las cantidades de semillas y de contenedores son correctas para las plantaciones cultivadas en contenedores.
• Eliminar una temporada entera con más de mil plantaciones funciona.

Más información: Cómo funciona el Vivero

Novedades

Limpiar todas las plantaciones. Empezar una temporada de cero ya no significa borrar las plantaciones una por una. En el Plan estratégico, Limpiar todas las plantaciones quita cada sucesión de la temporada y todo lo que va con ella, y antes te muestra qué elementos se verán afectados, para que sepas exactamente lo que borras.

Afiliados. Si te gusta Heirloom, ahora puedes recomendarlo con tu propio enlace, en la nueva pestaña Afiliados de Configuración.

Mejoras

• Los trasplantes que compras se pueden listar por cultivo o por fecha, así el pedido de cada semana se lee de un vistazo.
• Los nombres cortos de los cultivos ahora pueden tener 3 o 4 caracteres.
• En las Tablas de datos, una nota explica que un valor puesto en el cultivar genérico se aplica a todos los cultivares que no tienen un valor propio.

Correcciones

• Los cultivos intercalados ya no cuentan en tu espacio usado ni aparecen como superpuestos a su cultivo principal.
• Corregidas unas fechas no válidas en el Plan estratégico y un error de la Pantalla principal en el cambio de año.
• El pronóstico del tiempo ahora respeta tu unidad de temperatura.

Novedades

Cultivos intercalados. Albahaca entre tus tomates, rábanos en la cama de zanahorias: ahora puedes planificar un cultivo compañero en la misma cama que un cultivo principal. Marca el compañero como Intercalado: comparte la cama en tu Mapa de cultivos sin ocupar el espacio del cultivo principal ni desplazar las demás plantaciones.

• Destacar plantaciones intercaladas, en las opciones del Mapa de cultivos, te muestra tus cultivos compañeros de un vistazo.
• Cuando varias plantaciones comparten un lugar, Seleccionar Plantación te deja elegir la que quieres.
• Los cultivos intercalados también aparecen en el Mapa de cultivos de la app móvil.

Cultivo en contenedor. Un nuevo método de plantación para los cultivos que produces y vendes en macetas o bandejas, como las plántulas para tu venta de plantas. En Tablas de datos > Rendimiento de cultivos, la pestaña Cosecha en vivero da a cada cultivo un Rendimiento / Contenedor y unos Ingresos / Contenedor, así esas ventas cuentan en los ingresos de tu temporada.

Mejoras

• Elige tu Unidad de temperatura en Configuración, sea cual sea tu sistema de medida.
• El Tablero semanal muestra el Tiempo estimado total de las tareas de cada día.
• Las fechas de cosecha ahora muestran su número de semana.
• Elimina una parcela directamente desde la barra superior del Mapa de la granja.
• Crear nuevo elemento desde copia, en las Tablas de datos, empieza una fila nueva a partir de una existente.

Correcciones

• Los rendimientos de los cultivos se muestran bien en unidades imperiales.
• Las curvas de días a madurez se recalculan bien cuando cambias un valor de días a madurez.

Más información: Cómo funciona el cultivo intercalado

Novedades

Tablas de datos, rehechas. Las tablas que guardan tus espaciados, días a madurez, valores de vivero y rendimientos son ahora tablas más rápidas, que editas ahí mismo. Busca un cultivo, acota la lista con los Filtros rápidos o por método de plantación, y abre un cultivo para ver sus cultivares.

• Edita una fila directamente en la tabla, y luego guárdala o cancela.
• En Rendimiento de cultivos, la Configuración del gráfico te deja fijar la longitud de referencia de la cama, así los rendimientos e ingresos por cama se leen en el largo de cama con el que tú trabajas.

Correcciones

• En la ventana de plantación, cambiar la unidad de cosecha ya no reinicia la unidad de semillas.
• Mi gráfico de carga de trabajo ya no cuenta las plantaciones canceladas.

Más información: Cómo funcionan las Tablas de datos

Novedades

Días a madurez ajustados al clima. Una zanahoria sembrada en mayo no tarda lo mismo que una sembrada en agosto. Heirloom ajusta ahora los días a madurez al clima de tu granja, duración del día incluida, semana a semana, para que tus fechas de cosecha se acerquen a lo que tu campo hará de verdad.

• Activa Usar DHM ajustado al clima en la ventana de plantación; los días a madurez siguen entonces la fecha de plantación.
• Un mensaje te avisa cuando una plantación queda fuera de su período óptimo de crecimiento.
• La curva de cada cultivo está en las Tablas de datos. Sigue la ubicación de tu granja, definida en Configuración > General.

Mejoras

• Filtra el Plan estratégico por Cultivos para ver solo los cultivos con los que estás trabajando.
• El asistente de IA tiene un botón Borrar chat para empezar una conversación nueva.

Más información: Cómo funcionan los días a madurez ajustados al clima

Novedades

Pantalla principal. Tu granja de un vistazo, en dos pantallas listas para usar: Operación semanal para el día a día (tareas diarias, el tiempo de la semana, un bloc de notas) y Planificación anual para la temporada (plantaciones previstas, ingresos estimados, distribución de cultivos, espacio usado). Cambia de una a otra arriba a la izquierda.

• Editar diseño para mover, cambiar de tamaño, añadir o quitar widgets y dejar arriba lo que te importa.
• El Bloc de notas guarda una idea rápida; Convertir a nota la convierte en una nota de verdad.

Superficies de la granja en el Mapa de la granja. Dibuja cada uno de tus campos como una superficie de la granja sobre la vista aérea, ponle nombre y pasa de uno a otro con Ver superficie de la granja, práctico si cultivas en más de un sitio. Las parcelas ahora se mueven y giran directamente en el mapa.

Mejoras

• Eliminar recurrencia vuelve a convertir una tarea recurrente en una sola.
• La lista de tareas de la app móvil oculta las tareas canceladas.

Novedades

Notas. Pulgones en la lechuga del invernadero, un cultivar que vale la pena repetir: apúntalo donde corresponde. Una nota puede llevar fotos y estar vinculada a plantaciones, cultivos, parcelas y etiquetas, para que la encuentres desde la propia plantación. Fija las que importan, deja algunas privadas, archiva el resto, y búscalas o fíltralas con unas pocas teclas.

Notas y Mapa de cultivos en la app móvil. Toma una nota con la cámara del teléfono en pleno campo, y abre el Mapa de cultivos para ver qué crece dónde, acercar el zoom y tocar una plantación para ver sus detalles. Ambos funcionan sin conexión.

Tabletas. La app móvil ahora funciona en iPad y en tabletas Android, con texto más grande y un diseño que aprovecha la pantalla más grande.

Mejoras

• Exporta tus tareas solo para los cultivos y las ubicaciones que elijas.
• Filtra el Tablero semanal, y la lista de tareas de la app móvil, por cultivo y por parcela.

Más información: Cómo funcionan las notas

Novedades

Exportar a Excel. Descarga tus tablas de Siembra directa, Trasplante, Vivero y Rendimiento de cultivos en un archivo Excel, para todos los cultivos o solo los que seleccionaste. Útil para revisar tus cifras en papel, compartirlas con tu equipo o guardar un registro de la temporada.

Mejoras

• En Tablas de datos > Tareas, el tiempo por defecto de una tarea se actualiza en cuanto lo cambias.
• La ayuda y el soporte están ahora en la barra superior, siempre a un clic.

Novedades

Tareas recurrentes. Desherbar cada diez días hasta la cosecha ya no significa crear diez tareas. En Tablas de datos > Tareas, define cada cuánto se repite la tarea de un cultivo y hasta qué etapa de la plantación; cada nueva plantación de ese cultivo recibe entonces toda la serie en las fechas correctas, y la serie se mueve con la plantación.

Plantaciones en la app móvil. Ve cada plantación de la temporada en tu teléfono, con su avance por vivero, crecimiento y cosecha, sus fechas, cultivar, método de plantación y ubicación, y lo que se espera que rinda y te deje de ingresos. También funciona sin conexión.

Novedades

Superposición de plantaciones detectada. Cuando arrastras una plantación en el Plan estratégico, cambias sus fechas o editas una sucesión, Heirloom comprueba ahora si compartiría una cama con otra plantación al mismo tiempo. Si es así, te dice qué plantaciones se ven afectadas y te ofrece dos opciones: conservar esta plantación y desasignar las demás, o desasignar esta. Se acabaron las camas ocupadas dos veces en el Mapa de cultivos.

Un Mapa de cultivos siempre al día. Cuando alguien de tu equipo, o tú en otra pestaña, cambia una plantación, el Mapa de cultivos se actualiza sin recargar la página.

Correcciones

• Menos avisos falsos de superposición en plantaciones que llenan exactamente una cama.
• El inicio de sesión en la app móvil es más fluido, y el teclado se cierra tras una contraseña incorrecta.

Novedades

Modo sin conexión. ¿Vas a un campo sin cobertura? Descarga tus datos desde la configuración de la app móvil antes de salir, ten tus tareas y cosechas a mano allí, y la app se sincroniza cuando vuelves a tener cobertura. Un aviso te indica cuándo estás sin conexión y cuándo vuelves a estar en línea.

Una pantalla de inicio en la app móvil. Abre la app y encuentra el tiempo de la semana, tus tareas, las cosechas del día y tus canales de venta, en widgets que puedes elegir y reordenar. La opción para restablecer los widgets de la pantalla de inicio, en la configuración, recupera la disposición predeterminada.

Mejoras

• La estimación de personal para el período pico de Mi gráfico de carga de trabajo se acerca ahora más a la semana real de un horticultor en plena temporada.
• Un mensaje claro cuando una suscripción ha vencido, en lugar de una app bloqueada.

Novedades

Carga de trabajo en horas. En Tareas, Mi gráfico de carga de trabajo tiene ahora una Vista por hora junto a la Vista por cantidad de plantación: las horas que pide tu plan, semana a semana y por tipo de trabajo. Encima del gráfico, Total de la temporada, Promedio por semana y Semana pico (horas) resumen la temporada, y Personal para el período pico estima cuántas personas necesitas en tus semanas de más trabajo. Así contratas antes del pico, no en medio de él.

Los tiempos de tarea de tus Tablas de datos. Los tiempos que defines en la tabla Tareas de tus Tablas de datos se aplican ahora a las tareas de plantación, vivero y cosecha de cada cultivo. Si dejas un tiempo vacío o en 0, Heirloom usa el tiempo por defecto de ese tipo de tarea. Las tareas muestran ahora su Tiempo estimado, también las que añades a mano.

Mejoras

• La exportación de tareas de vivero incluye ahora la ubicación y las camas de cada plantación.

Correcciones

• Las fechas de temporada vuelven a ser correctas para las granjas del hemisferio sur.
• El porcentaje de ingresos estimados en la Pantalla principal vuelve a ser correcto.

Más información: ¿Cómo sé cuánta mano de obra necesita mi temporada?

Novedades

Familias de cultivos. Cada cultivo de la Biblioteca de cultivos pertenece ahora a una familia botánica, y puedes elegir la familia de tus propios cultivos. En el Mapa de cultivos, activa Mostrar por color de familia de cultivo en las opciones para ver tu rotación de un vistazo: dos brásicas seguidas saltan a la vista.

• En Datos agrícolas, la tabla de familias de cultivos te permite cambiar el color de una familia, crear las tuyas y devolver una familia a su valor por defecto.
• La Biblioteca de cultivos muestra la familia de cada cultivo bajo su nombre, ordena por Familias de cultivos y encuentra cultivos por familia en la búsqueda.

Deja descansar una parcela una temporada. En el Mapa de la granja, desactiva Activo esta temporada en una parcela o un invernadero que dejas en barbecho este año. Sigue en el mapa, pero ya no cuenta como espacio disponible en la planificación de esa temporada, y las temporadas anteriores no cambian.

Mejoras

• Exporta tus tareas para un Rango de fechas o para una semana concreta.
• Una vez empezada, una plantación se puede cancelar pero ya no eliminar, así su historial se queda en tu plan.

Correcciones

• La densidad óptima de la sembradora en las tareas de siembra directa vuelve a ser correcta, en unidades métricas e imperiales.
• Las tareas de cosecha ya no desaparecen de la lista de tareas.
• Los horticultores fuera de Norteamérica ya no ven sus cosechas semanales desplazadas al día anterior.
• Cambiar una plantación de trasplante a plántulas compradas con repicado elimina ahora las tareas que ya no necesita.

Más información: Revisa tu rotación de cultivos

Novedades

Cancela una plantación. Cuando una siembra falla o cambias de idea, usa Cancelar plantación en lugar de eliminarla. Una plantación cancelada se queda en tu Plan estratégico como referencia para planificar el próximo invierno, pero ya no cuenta en tus rendimientos e ingresos previstos. Sus tareas se cancelan con ella, y Restaurar plantación lo devuelve todo.

• En la lista de tareas, el filtro Tareas canceladas muestra u oculta las tareas de las plantaciones canceladas.
• Las tareas canceladas se incluyen en la exportación de tareas.

El pronóstico del tiempo en el Tablero semanal. El Tablero semanal muestra ahora el pronóstico de tu granja para cada día de la semana, para que planifiques trasplantes, siembras y cosechas según la lluvia.

Más información: Gestiona tus plantaciones

Novedades

Español y alemán. Heirloom ya está disponible en español y alemán, además de inglés y francés. Elige tu idioma y la aplicación y tus exportaciones lo siguen, para que cada persona de tu equipo trabaje en el suyo.

Mejoras

• Mostrar línea de fecha actual en el Mapa de cultivos traza la fecha de hoy sobre tus parcelas, para ver de un vistazo lo que debería estar en tierra ahora.
• La exportación de tareas incluye ahora las notas de cada plantación.

Novedades

Autocompleta tus fechas de helada. En la configuración de tu granja y al crear una granja nueva, Autocompletar estima tus fechas de última y primera helada, ligera y fuerte, con diez años de datos del clima en tu dirección, con las estaciones invertidas en el hemisferio sur. Compáralas con lo que sabes de tu tierra y corrígelas si hace falta; Volver a lo sugerido recupera la estimación.

Cosechas de la temporada en Excel. Exporta las cosechas de tu temporada a un archivo Excel, previstas y registradas semana a semana, con los mismos filtros que en pantalla, para repasar la temporada o compartirla con tu equipo.

Mejoras

• Las temporadas siguen ahora las semanas reales del calendario, incluidos los años de 53 semanas.
• Los ajustes agrupan ahora Configuración de la granja y Datos agrícolas en su propio menú.

Correcciones

• El número de semillas vuelve a ser correcto cuando se elige una bandeja abierta como contenedor de vivero.
• Arrastrar una plantación en el Mapa de cultivos funciona en parcelas muy pequeñas y en parcelas con camas parciales.
• Si un pago falla, la página de suscripción ahora lo indica y te pide que actualices tu método de pago.

Más información: Configura tu granja

Novedades

Equipo. Invita a tu granja a las personas que trabajan contigo y da a cada una un rol: Propietario, Administrador, Gerente de equipo, Miembro del equipo o Lector. Cada rol ve y cambia solo lo que le corresponde, así un miembro del equipo puede marcar sus tareas sin tocar tu plan de cultivos ni tu facturación.

Asigna tareas. Pon un nombre en una tarea con Asignar a, y filtra la lista de tareas por las que tienes asignadas para ver solo tu propio trabajo. Las asignaciones se incluyen en la exportación de tareas.

Varias granjas, una sola cuenta. Desde Administrar granjas, crea una granja nueva, únete a una granja a la que te invitaron y cambia de una granja a otra. Mis granjas muestra todas las granjas de las que formas parte, con tu rol en cada una.

Mejoras

• Cambia el color de un cultivo.
• Añade una foto o un logo de tu granja.
• Define el peso de semilla de un cultivar como peso por 1 000 semillas o como número de semillas por unidad, como en tu sobre de semillas.
• Filtra la lista de tareas por tareas de plantación, riego u otras tareas.
• El Mapa de cultivos pide confirmación antes de desasignar todas las plantaciones de una parcela.

Correcciones

• El número de semillas para la siembra directa vuelve a ser correcto.
• El número de contenedores de vivero ya no se redondea hacia arriba.
• Las estimaciones de cosecha son correctas cuando una ventana de cosecha corta abarca dos semanas.
• Mover una plantación en el Mapa de cultivos actualiza ahora sus tareas.

Más información: Invita a tu equipo a tu granja

Novedades

Asistente de IA. Pregunta cómo hacer algo en Heirloom, con tus palabras y en tu idioma, y recibe la respuesta ahí mismo donde estás trabajando, sin salir de la página ni esperar al soporte. Verifica cualquier respuesta que te parezca rara, y sigue escribiendo al soporte para todo lo que no pueda resolver.

Margen de seguridad de semillas en tus Tablas de datos. Define una vez por cultivo o variedad las semillas de más que siembras para cubrir pérdidas, en las tablas de siembra directa y de trasplante. Cada nueva plantación arranca con tu margen, así tus cantidades de semillas y de trasplantes coinciden con tu forma real de trabajar.

Mejoras

Notificaciones. Una campana en la barra superior te avisa de las nuevas funciones y de las notas de versión, para que sepas qué ha cambiado sin tener que buscarlo.

Las notas de las tareas de un vistazo. En la Lista de tareas y en el Tablero semanal, una tarea con una nota muestra un pequeño icono de nota. Pasa el cursor por encima para leer las instrucciones antes de salir al campo.

Correcciones

• La exportación del Plan estratégico vuelve a funcionar.
• Aplicar a plantaciones existentes en tus Tablas de datos actualiza tus plantaciones como debe.
• Las cantidades de semillas tienen en cuenta correctamente el margen de seguridad.

Más información: Hazle una pregunta al asistente de IA

Novedades

Datos agrícolas. Una nueva sección Datos agrícolas reúne los datos propios de tu granja. Empieza por los Contenedores de semillero: haz clic en Añadir contenedor para una bandeja o una maceta que Heirloom no tiene, como una bandeja de 200 celdas, con su Número de celdas. Luego aparece en la lista de contenedores de tus plantaciones, así tus cálculos de bandejas y de semillas siguen las bandejas que tienes de verdad.

Línea de hoy en el Plan estratégico. Una línea marca el día de hoy a lo largo de toda la línea de tiempo, para que veas de un vistazo qué plantaciones ya deberían estar en tierra y qué viene después.

Mejoras

Tipo de ubicación en el panel de la plantación. El panel que se abre al hacer clic en una plantación ahora muestra si está en el campo, en un invernadero o en un túnel.

Más información: Define el espacio y los contenedores de tu vivero

Mejoras

Plantaciones que no ocupan camas enteras. Ahora puedes colocar una plantación en camas que ya tienen otra, aunque se extienda sobre varias camas. Dos plantaciones de cama y media cada una caben una al lado de otra en 3 camas seguidas, como las pondrías en el campo.

Correcciones

• Varias correcciones en el Mapa de cultivos al colocar y mover plantaciones.
• La disponibilidad semanal en Cosechas semanales vuelve a calcularse correctamente.

Más información: Asigna tus plantaciones a las camas

Novedades

Cultivos personalizados. Cuando un cultivo que siembras no está en la Biblioteca de cultivos, haz clic en Crear cultivo y añádelo con su tipo, su nombre y un nombre corto de 3 letras. Luego lo planificas como cualquier otro, en lugar de tomar prestado uno parecido.

Guarda los valores de una plantación en tus Tablas de datos. Cuando escribes valores nuevos en una plantación, Heirloom te propone guardarlos en tus Tablas de datos, para que la próxima plantación de ese cultivo parta de tus propias cifras.

Aplicar a plantaciones existentes. Después de cambiar una fila de tus Tablas de datos, usa Aplicar a plantaciones existentes para llevar los nuevos valores a las plantaciones que ya están en tu plan, en lugar de editarlas una por una.

Mejoras

Filtra el Plan estratégico por ubicación. El filtro Ubicaciones de las plantaciones deja solo las plantaciones del campo, del invernadero o de un túnel, práctico cuando planificas un espacio a la vez.

Números de semana en el selector de fecha. Las fechas de plantación ahora muestran el número de semana, para quienes planifican por semanas.

Más información: Crear o editar un cultivo

Novedades

Notas en las tareas. Añade una nota a una tarea en la tabla de tareas de tus Tablas de datos, o en la pestaña Tareas de una plantación, para las instrucciones que necesita tu equipo, como una manta térmica que poner o un espaciado que respetar.

Exporta las cosechas de la semana. En Cosechas semanales, el botón de descarga exporta la semana a un archivo de Excel, para imprimirlo para el campo o enviarlo a la zona de empaque.

Mejoras

Las cosechas en el gráfico de carga de trabajo. Tus cosechas ahora cuentan en el gráfico de carga de trabajo de Tareas, así ves venir las semanas de mucha cosecha antes de estar metido en ellas.

Correcciones

• La fecha de fin de un canal de venta ahora debe ser posterior a su fecha de inicio.
• Correcciones en el panel del Mapa de cultivos, donde la imagen y la altura de un cultivo no se veían bien.

Más información: Planifica las cosechas de la semana

Novedades

Resaltar plantaciones activas. En las opciones del Mapa de cultivos, Resaltar plantaciones activas destaca las plantaciones que están en tierra ahora, para que veas qué crece dónde sin leer cada barra.

Ayuda en cada página. ¿Cómo usar esta página? en la barra superior abre la guía de la pantalla en la que estás.

Mejoras

• El panel de plantaciones del Mapa de cultivos tiene una barra de búsqueda y Expandir todo / Contraer todo, para encontrar rápido una plantación en una lista larga.
• Arrastrar plantaciones en el Mapa de cultivos funciona mejor en tabletas y iPads.
• En Cosechas semanales, una celda se pone amarilla cuando las cantidades de tus clientes suman más que la disponibilidad de la plantación. Pasa el cursor por encima para comparar.
• Todos los canales de venta te muestra juntas las cosechas de todos tus clientes, y eliges uno para editar sus cantidades.

Correcciones

• Varias correcciones en Cosechas semanales y Canales de venta.
• Correcciones al iniciar sesión y en las redirecciones de páginas.

Más información: Cómo funciona el Mapa de cultivos

Novedades

Cosechas de la temporada. Una nueva pestaña muestra toda tu temporada semana a semana, para cada cultivo y cada plantación: lo que Heirloom proyectó, lo que registraste y la diferencia. Ves qué cultivos rinden menos de lo previsto y puedes ajustar sus rendimientos para la próxima temporada.

• Opciones para mostrar los valores registrados, la diferencia y colores sobre la diferencia.
• Cada fila de cultivo suma sus plantaciones.

Mejoras

• Lo que cada plantación puede dar en una semana ahora se llama Disponibilidad. Haz clic para escribir lo que de verdad ves en la cama, y Restablecer al valor de planificación recupera la cifra de Heirloom.
• El panel de la plantación en el Plan estratégico muestra el progreso de la cosecha, y una plantación que se está cosechando muestra Cosecha en curso.
• Un mensaje te guía para crear tu primer canal de venta mientras Cosechas semanales todavía está vacío.

Más información: Compara las cosechas de la temporada con el plan

Mejoras

Una página de Cosechas semanales más clara. Tus plantaciones y lo que pueden dar quedan a la izquierda, tus cantidades a la derecha. Elige cómo dividir la semana en Ver por: la Vista por canal de venta muestra un cliente a la vez, práctico para completar el pedido de un restaurante; la Vista por días de la semana muestra un día a la vez, práctico para preparar la lista de cosecha del día.

• Filtra por tipo de cultivo y elige si mostrar las plantaciones sin cifra semanal.
• Cada plantación muestra su progreso de la cosecha en toda su ventana de cosecha.

Más información: Planifica las cosechas de la semana

Novedades

Cosechas. Un nuevo módulo convierte tu Plan estratégico en una lista de cosecha semanal: lo que cada plantación puede dar esta semana y cuánto va a cada cliente, en cada día de cosecha.

• Canales de venta: uno por punto de venta, como tu mercado del sábado, tus cestas o un restaurante, con los meses en que funciona y los días en que cosechas para él.
• Cosechas semanales: escribe la cantidad para cada cliente y cada día de cosecha. Heirloom estima lo que cada plantación puede dar a partir de su rendimiento esperado y su ventana de cosecha.
• Tareas de cosecha: cada cantidad llega a la tarea de cosecha de esa plantación y ese día en Tareas, con el Total a cosechar.
• Marcar como cosechado cuando la cosecha ya está en la caja, desde Cosechas semanales o marcando la tarea.

Más información: Cómo funciona Cosechas

Novedades

Tus propias tareas en las Tablas de datos. En la tabla Tareas, usa Crear tarea para añadir los trabajos que tu granja hace de verdad, con un nombre, un tipo, una categoría y una descripción. También puedes añadir tu propia descripción a las tareas existentes.

• Las tareas marcadas como Cultivo asociado se pueden usar en la tabla Tareas para cualquier cultivo.
• Las tareas generales no están ligadas a una plantación y se pueden vincular a una ubicación, como cortar el pasto de los pasillos o limpiar la estación de lavado.
• Define el tiempo que toma una tarea, en Minutos, una sola vez para toda la granja. Cada cultivo lo usa por defecto, y aún puedes cambiarlo para un cultivo en particular.

Tareas puntuales en la lista de tareas. Añade una tarea directamente a la Lista de Tareas para algo que ocurre una sola vez. Se queda en su fecha y no sigue tus plantaciones.

Envía comentarios o informa de un error. El menú Ayuda ahora tiene Enviar comentarios e Informar de un error, para que nos cuentes lo que te estorba sin salir de la app.

Mejoras

• Las sucesiones ahora se pueden espaciar en días, no solo en semanas.
• Hay muchas más monedas disponibles en la configuración de tu granja. Escríbenos si la tuya todavía falta.
• Añade un cultivar que falta directamente desde el formulario de plantación, sin salir de tu Plan estratégico.
• Las cifras de la Pantalla principal cargan más rápido y siguen el ritmo de tu plan.

Correcciones

• Las exportaciones de tareas que incluyen tareas generales ahora salen completas.
• Se corrigieron varios pequeños fallos del Mapa de cultivos con las plantaciones del panel lateral.

Novedades

Ve en qué punto está cada plantación. Cada plantación tiene ahora un estado: Planificado, Sembrado en vivero, Sembrado directo, Trasplantado, Listo para cosechar o Cosechado. Muéstralo en el Plan estratégico desde el menú de vista (el botón del ojo), y usa el filtro Estados de las plantaciones para ver, por ejemplo, todo lo que aún espera el trasplante.

Tu plan sigue lo que pasó de verdad. Cuando completas una tarea de siembra en vivero, de siembra directa o de trasplante, la plantación toma esa fecha real, y sus tareas siguientes y su ventana de cosecha se mueven con ella. También puedes ingresar la fecha de realización desde la vista previa de la plantación en el Plan estratégico. Una fecha fijada por una tarea completada queda bloqueada, para que el registro de tu temporada siga siendo fiel.

Mejoras

• La exportación del Plan estratégico conserva tu orden actual e incluye ahora la ventana de cosecha.
• La exportación de la lista de tareas puede incluir las Tareas atrasadas cuando eliges una semana.
• Puedes cambiar el correo electrónico de tu cuenta en tu configuración.

Más información: Cómo las plantaciones crean tus tareas

Novedades

Aplica los valores de una tabla a las plantaciones que ya están en tu plan. ¿Cambiaste un espaciado, un tiempo en vivero o un rendimiento en las Tablas de datos? Abre el menú al final de la fila del cultivo y aplica los nuevos valores a las plantaciones de ese cultivo en la temporada, en lugar de editarlas una por una. Funciona para las tablas de siembra directa, trasplantes, vivero y rendimiento.

• Restablecer valores de fila y Restaurar a valores predeterminados devuelven una fila a los valores de Heirloom.
• Eliminar fila quita una fila de cultivar que ya no necesitas.

Duplica una plantación. Copia una plantación con un clic en lugar de volver a escribirla, y luego ajusta lo que cambia.

Mejoras

• Cambia el nombre de un cultivo y define su nombre corto en la Biblioteca de cultivos.
• El resumen de la plantación en el Plan estratégico muestra dónde está ubicada.
• La lista de tareas, el Tablero semanal y el detalle de las tareas muestran el número de generación de la plantación, para que sepas en qué sucesión estás trabajando.
• La lista de tareas tiene un filtro Atrasadas.
• El selector de fecha se abre en el día de hoy una vez empezada tu temporada.
• El Mapa de cultivos se lee mejor en el teléfono. En móvil es solo de consulta; planifica en una pantalla más grande.
• Hay un vídeo tutorial disponible desde el menú Ayuda.

Más información: Actualizar las plantaciones ya planificadas

Novedades

Mueve una tarea y el plan te sigue. Cuando cambias la fecha de una tarea de siembra en vivero, de siembra directa o de trasplante, Heirloom pregunta ¿Desea revisar el calendario de plantación? y mueve por ti la plantación y todas sus tareas relacionadas. Puedes elegir hacerlo siempre sin que te lo pregunte.

Edita plantaciones desde el Mapa de cultivos. Haz clic en una plantación colocada, o en una del panel Plantaciones no asignadas, para cambiarla justo donde organizas tus camas.

Mejoras

• Define o corrige la fecha de realización de una tarea en su detalle.
• Los filtros de la lista de tareas se pueden combinar, y hay filtros nuevos para Arrancar malas hierbas, Preparación de camas y Mantenimiento de cultivos.
• Tus filtros y tu orden se quedan como los dejaste cuando pasas de una página a otra.
• Puedes acercar el zoom un 30 % más en el Mapa de cultivos.
• Cultivos nuevos: chufa, shiso, escorzonera, ajedrea, mejorana, levístico y alcaravea.

Correcciones

• Se corrigieron varios problemas del Mapa de cultivos con el cálculo del espacio y el arrastrar y soltar.
• Crear y elegir cultivares vuelve a funcionar bien.
• Puedes ingresar 0 días en vivero para los trasplantes que compras.

Novedades

Exportación del Plan estratégico. Descarga tu Plan estratégico como archivo Excel para compartirlo con tu equipo, imprimirlo o trabajarlo en una hoja de cálculo.

Mejoras

• Filtra el Plan estratégico por Tipos de cultivos para centrarte en hortalizas, flores o hierbas aromáticas.
• Muestra las heladas fuertes y ligeras en el Plan estratégico desde el menú de vista (el botón del ojo).
• La parte de cosecha e ingresos del formulario de plantación es más clara: indica el rendimiento y el precio con los que cuentas.
• Se actualizaron decenas de tablas para los cultivos añadidos recientemente, y se añadieron 13 cultivos, entre ellos gai lan, choy sum, garbanzo, komatsuna, verdolaga, tatsoi y kalettes.

Novedades

Actualiza las plantaciones actuales desde la tabla Tareas. Después de cambiar las tareas de un cultivo en la tabla Tareas de las Tablas de datos, haz clic en Actualizar plantaciones actuales y elige el año de planificación: las tareas de las plantaciones existentes de ese cultivo se actualizan de una vez.

Mejoras

• El Inventario de semillas muestra la fecha de Primera siembra en vivero, para que sepas qué semillas tener a mano primero.
• La distribución de cultivos de la Pantalla principal y el resumen del cultivo en el Plan estratégico muestran el rendimiento en unidades de cosecha.
• Las plantaciones que cruzan dos temporadas solo cuentan los días de cosecha que caen en la temporada que planificas, para previsiones más fieles.
• En el Mapa de cultivos, las plantaciones pueden superponerse un poco en una cama, para que aproveches todo tu espacio.
• La lista de tareas es más fácil de usar en el teléfono.
• Más de 70 flores traen ahora valores por defecto en las tablas.

Novedades

Exportación de la lista de tareas. Descarga tus tareas como archivo Excel, para una semana o para Toda la temporada, e incluye las Tareas completadas cuando quieras un registro del trabajo hecho.

Mejoras

• Un filtro rápido Tipo de tarea en la lista de tareas y el Tablero semanal.
• Las Tablas de datos cargan más rápido, se pueden filtrar por Tipos de cultivos y pueden ocultar los cultivos que no has seleccionado.
• Los campos de fecha siguen el formato de fecha que elegiste mientras escribes.
• Varias pantallas son más fáciles de usar en el teléfono.
• Se añadieron más de 70 flores a la Biblioteca de cultivos.

Novedades

Notas de plantación. Cada plantación del Plan estratégico tiene una pestaña Nota, para las observaciones y los recordatorios propios de esa plantación.

Mejoras

• Elige una semana de una lista en el Tablero semanal en lugar de ir semana por semana.
• Los pedidos de semillas y la exportación de trasplantes se ordenan por fecha de plantación.
• La lista Plantaciones no asignadas del Mapa de cultivos muestra el cultivar de cada plantación.
• Las fechas siguen en todas partes el formato definido en tu perfil: tareas, semillas, trasplantes y más.
• Nueva unidad de cosecha: tallo.
• Entre los cultivos nuevos: oca, romero, mezcla de lechugas, acedera, pimientos dulces, tomillo, escarola, perifollo, edamame, dalia, anémona y tagete.

Correcciones

• El Tablero semanal ya no muestra un error ocasional.

Mejoras

Sabe adónde ir. Las tarjetas de tareas del Tablero semanal muestran la parcela y la cama, para que el equipo vaya directo al lugar correcto.

• El Plan estratégico carga mucho más rápido en las granjas con muchas plantaciones.
• Puedes suscribirte, renovar y actualizar tu método de pago desde la app.

Correcciones

• Los ingresos estimados por mes ahora siguen la proporción de días de cosecha de cada mes.
• Las fechas de helada se pueden volver a elegir en la configuración.
• Los cultivos se ordenan correctamente en la tabla Tareas.
• Cambiar el método de una plantación ya no causa un error.
• Las plantaciones que cruzan dos temporadas terminan en la fecha correcta en el Mapa de cultivos.

Novedades

Duplicar temporada. Copia todas tus plantaciones de una temporada a otra, y elige si llevas también sus asignaciones de camas. El plan del año que viene parte de lo que funcionó este año en lugar de una hoja en blanco.

• Elige la temporada que copias en Copiar de y la nueva en Copiar a.
• Incluir asignaciones de ubicación mantiene cada plantación en las mismas camas.
• También puedes incluir las plantaciones que cruzan las dos temporadas.

Trasplantes en el Inventario de semillas. Una nueva pestaña de trasplantes indica cuántos trasplantes pedir para las plantaciones definidas como trasplante comprado, junto a tu pedido de semillas.

Mejoras

• La exportación a Excel del Inventario de semillas incluye la fecha de la primera plantación.
• La tabla Tareas tiene más datos por defecto, y se añadieron seis cultivos, entre ellos cucamelon, radicchio, hierba limón y berza.

• Busca un cultivo directamente en el Plan estratégico.
• Ordena el Plan estratégico por fecha de implantación, de vivero, de inicio o de fin de cosecha, y ordena las plantaciones no asignadas del Mapa de cultivos por cultivo o por fecha.
• El Inventario de semillas muestra la fecha de Primera plantación en lugar del número de plantaciones.

Correcciones

• Las notas añadidas a una tarea se guardan.
• Editar toda una sucesión de una vez actualiza sus tareas.
• Las fechas son correctas cuando tu temporada no empieza en enero.

Más información: Duplica tu temporada

• Cambiar la app al francés ahora traduce todos tus datos.
• Las plantaciones que empiezan el año anterior aparecen en la lista de plantaciones no asignadas del Mapa de cultivos.

Novedades

Formato de fecha. Elige en la configuración de tu perfil el Formato de fecha que lees con naturalidad.

Notas de la versión en la app. Un botón arriba a la derecha te avisa cuando sale una nueva nota de la versión.

Mejoras

• La tabla de rendimientos muestra el rendimiento total junto a los ingresos calculados.
• Edita las tareas de un cultivo directamente desde la tabla Tareas de las Tablas de datos con Editar.

Correcciones

• El total de ingresos estimados de la Pantalla principal vuelve a ser correcto.
• El total de trasplantes en la pestaña de espaciado entre hileras ya no incluye el margen de seguridad.
• El Mapa de cultivos carga aunque una plantación esté en una cama que ya no existe.
• Los números de sucesión se muestran correctamente.
• Entre los cultivos nuevos: endivia, cardo, canónigos, berro, okra, calabaza pattypan y nabo.

Novedades

Mira más allá de una temporada. Desde Opciones de fecha en el Plan estratégico, muestra los 6 meses anteriores o los 6 siguientes, para que el ajo de otoño, los cultivos que pasan el invierno y las siembras tempranas estén en la misma línea de tiempo que el resto de tu temporada.

Abonos verdes. Los abonos verdes son ahora un tipo de cultivo propio, junto a hortalizas, frutas, flores y hierbas aromáticas, para que los planifiques en tu rotación.

Mejoras

• Selecciona todo un grupo de sucesión para arrastrarlo de una vez.
• Sembrar a mano es una opción de sembradora, para los cultivos que siembras sin máquina.
• El Plan estratégico te avisa cuando una plantación supera el espacio definido en el Mapa de la granja, y en qué semana.

Correcciones

• Cambiar el idioma funciona de forma fiable.
• Las tareas de cosecha empiezan el primer día del período de cosecha.
• Los cambios en una sucesión se guardan bien.