Die Suche findet auch Sorten. Im Kulturen-Verzeichnis durchsucht die Suche jetzt Kulturnamen, botanische Familien und Sortennamen auf einmal. Tipp eine Sorte ein, die du aus einem Saatgutkatalog kennst, und ihre Kultur erscheint, mit den passenden Sorten darunter; die Ergebnisse sind nach Relevanz sortiert.
Fehlerbehebungen
Anbaukarte: Eine Pflanzung verschwindet nicht mehr und landet nicht mehr im falschen Beet, wenn Heirloom das Ablegen verweigert.
Anbaukarte: Ein Beet gilt jetzt nur so lange als belegt, wie die Pflanzung im Boden steht, damit freie Beete dort erscheinen, wo sie wirklich frei sind.
Anbaukarte: Eine Pflanzung, deren Menge du erhöhst, bleibt in ihrem Beet, statt woandershin zu springen.
Seitenleisten bleiben offen, wenn du in einer Datumsauswahl ein Datum wählst.
Standarddaten, die zu deinem Hof passen. Wenn du im Anbauplan eine Pflanzung hinzufügst, schlägt Heirloom jetzt Daten im guten Aussaatfenster der Kultur vor, passend zu deinen Frostdaten und in der Saison, die du gerade ansiehst. In warmen Klimazonen, wo das beste Fenster über den Jahreswechsel reicht, folgen die vorgeschlagenen Daten ihm, statt ein Jahr nach vorn zu springen.
Lieblingskulturen überall. Der Schnellfilter der Datentabellen heißt jetzt Lieblingskulturen, und in Erste Schritte heißt der Schritt Lieblingskultur auswählen: dieselben Favoriten, die du im Kulturen-Verzeichnis pflegst.
Nur die Kulturen, die du anbaust, auf dem Bildschirm
Vertriebskanäle: Deaktivierte ausblenden räumt die Kanäle aus dem Weg, die du nicht mehr nutzt.
Das Menü des Anbauplans heißt jetzt Aktionen.
Die Sortenliste im Pflanzungsformular ist alphabetisch sortiert.
Der Export der Saatgutbestellung gibt Saatgutgewicht und Einheit in zwei Spalten aus, die sich in einer Tabellenkalkulation leichter sortieren und summieren lassen.
Fehlerbehebungen
Klimaangepasste Tage bis zur Reife lesen die Kurve jetzt in der richtigen Woche des Jahres ab.
Höfe ohne Wetterverlauf bekommen ihn zurück, damit die klimaangepassten Tage bis zur Reife auch bei ihnen funktionieren.
Der Anbauplan behält seine Scrollposition, wenn du zu einer Pflanzung springst.
Ein Tabellenlink aus dem Pflanzungsformular setzt das Formular nicht mehr zurück.
Juni 2026
Neu
Favoriten für deine Saison. Markiere im Kulturen-Verzeichnis die Kulturen und Sorten, die du wirklich anbaust, als Favoriten, und zeig mit Nur Favoriten nur sie an. Deine Lieblingssorten stehen oben, wenn du in einer Pflanzung eine Sorte wählst, so bleibt die Liste kurz.
Ein gefülltes Lesezeichen markiert die Kulturen der Saison
Eine Kultur-Seitenleiste mit allem Wichtigen. Öffne eine Kultur, um Über diese Kultur zu lesen, ihre Sorten mit den Saatgutfirmen zu sehen, die sie anbieten (Angeboten von), und mit Pflanzung erstellen eine Pflanzung anzulegen. Aus der Seitenleiste einer Pflanzung öffnest du darüber die ihrer Kultur und kommst zurück, ohne den Faden zu verlieren.
Startjahr eines Blocks. Jeder Block und jedes Gewächshaus zeigt jetzt die Saison, in der er beginnt, und du kannst sein Startjahr ändern. Heirloom warnt dich, bevor ein späteres Startjahr die Zuweisung früherer Pflanzungen aufhebt.
Verbesserungen
Kulturen und Sorten aus einer früheren Version des Katalogs tragen ein Abzeichen Veraltet, das erklärt, welche du jetzt verwenden solltest.
Kulturen-Verzeichnis: Filtere nach mehreren Kulturtypen gleichzeitig und sortiere nach Anzahl aktiver Pflanzungen.
Eine Saison in ein früheres Jahr zu duplizieren baut jetzt den Hof dieses Jahres neu auf, Blöcke und Tunnel inklusive.
Wiederkehrende Tätigkeiten. In der mobilen App lässt sich eine neue Tätigkeit wiederholen, mit In regelmäßigem Intervall oder Bestimmte Wochentage, bis zu einem Enddatum deiner Wahl: die Anzucht gießen, die Bewässerung kontrollieren, den Freitagsmarkt vorbereiten. Wenn du eine davon löschst oder zuweist, fragt Heirloom, ob das für Nur diese Aufgabe oder für Alle Aufgaben dieser Serie gilt.
Das Anlegen einer Tätigkeit in der mobilen App ist in Reiter gegliedert (Allgemein, Zuweisungen, Wiederholung, Notizen), mit Ort und geschätzter Zeit.
Du brauchst eine Tätigkeit, die nicht in deiner Liste steht? Leg sie direkt mit Neue Aufgabe an.
In der Tabelle Tätigkeiten der Datentabellen kann eine wiederkehrende Kulturtätigkeit jetzt Bis zum Auspflanzen oder zur Direktsaat, Bis zur Erntereife oder Bis zur Ernte laufen.
Eine Pflanzung aus dem Pflanzungsfenster auf ihre Beete setzen. Das Pflanzungsfenster hat einen Reiter Anbaukarte: Wähle den Block und das erste Beet und sieh sofort, welche Beete sie belegt, ohne den Anbauplan zu verlassen.
Block und Startbeet wählen und sehen, welche Beete sie belegt
Verbesserungen
Eine übersichtlichere Notizen-Seite. Wähle eine Notiz in der Liste, um sie rechts zu lesen, und wechsle nur dann in die Bearbeitung, wenn du sie ändern willst.
Angeheftete Notizen zuerst, dann die letzten Änderungen
Anbauplan: Eine Warnung erscheint bei einer Pflanzung, die für ihre Kultur spät beginnt, und die Zeitleiste im Pflanzungsformular reicht bei langen Kulturen jetzt über zwei Jahre.
Mobil: Zieh zwei Finger auseinander, um Notizfotos zu vergrößern, und wische von einem Foto zum nächsten.
Mobil: Die Saisonauswahl zeigt, welche Daten jede Saison abdeckt.
Mai 2026
Neu
Dunkler Modus. Schont die Augen, wenn du abends planst. Im Web schaltest du ihn über dein Profilmenü mit Darstellung umschalten ein; die mobile App hat ihn auch.
Der Anbauplan nach Standort. Der Anbauplan kann deine Pflanzungen jetzt mit der Ansicht Standorte nach Block gruppieren und nach den Blöcken filtern, die du wählst: praktisch, um alles zu sehen, was in ein bestimmtes Gewächshaus kommt.
Ansicht wechseln und wählen, was die Zeitleiste zeigt
Verbesserungen
Mobil: Jede Pflanzung hat einen Reiter Notizen mit ihren eigenen Notizen und denen ihrer Kultur, und Notiz erstellen direkt dort.
Mobil: Eine ungeplante Ernte lässt sich bei jeder Pflanzung erfassen, mit Alle Pflanzungen, Aktive Pflanzungen und Erntereife Pflanzungen, um die Liste einzugrenzen, und Heirloom verhindert, dass eine Ernte doppelt eingetragen wird.
Wöchentliche Ernten: Erntereife Pflanzungen zeigt nur die Pflanzungen in ihrem Erntefenster, und Geerntete Pflanzungen ausblenden blendet die bereits erledigten aus.
Fehlerbehebungen
Eine Beipflanzung hebt nicht mehr die Zuweisung der Pflanzungen auf, die ihre Beete teilen.
Exporte kommen in der Sprache deiner App heraus.
Eine Wiederholung bei einer Kulturtätigkeit im Pflanzungsformular hinzuzufügen oder zu entfernen funktioniert wieder.
April 2026
Neu
Saatgutanbieter. Wähle die Saatgutanbieter, bei denen du kaufst, und deine Sortenlisten zeigen deren Sorten statt aller Sorten der Welt. Heirloom startet mit den Anbietern, die dein Land beliefern; leg deinen Lieferanten vor Ort als eigenen Anbieter an, verknüpfe ihn mit deinen Sorten, oder bitte uns mit Saatgutanbieter anfragen, einen hinzuzufügen. Im Kulturen-Verzeichnis filterst du Sorten nach Saatgutanbieter.
Verbesserungen
Anzuchtbehälter: Blende die Platten, die du nie benutzt, mit Behälter ausblenden aus und finde sie mit Ausgeblendete anzeigen wieder.
Wöchentliche Ernten: Die Tabelle hat Seiten und einen Filter, der alle Pflanzungen, nur die aktiven oder nur die mit etwas zu ernten zeigt.
Anbaukarte: Ein Zähler zeigt, wie viele Pflanzungen von allen zugewiesen sind; ein Klick darauf öffnet die Liste der noch zu platzierenden Pflanzungen.
Mehrfachbearbeitung im Anbauplan. Wähle mehrere Pflanzungen aus, such dir unter Wert zum Bearbeiten auswählen einen Wert aus (Tage bis zur Reife, Abstand, Preis, Anzahl der Behälter und mehr) und klick auf Anwenden: eine Änderung statt zehn. Heirloom bietet nur die Werte an, die die ausgewählten Pflanzungen gemeinsam haben.
Ein Wert, geändert für jede gewählte Pflanzung
Verbesserungen
Drucken der Anbaukarte: Wähle Hohe Qualität oder Mittlere Qualität; mit mittlerer Qualität entstehen die Bilder schneller.
Leere Seiten sagen dir jetzt, was du zuerst tun solltest, und führen dich hin, vom Dashboard bis zur Anzucht.
Wenn das geänderte Erledigungsdatum einer Tätigkeit eine Pflanzung von ihren Beeten schieben würde, warnt Heirloom dich jetzt, bevor die Zuweisung aufgehoben wird.
Bevor du die Zuweisung einer aus der vorigen Saison übernommenen Pflanzung aufhebst, fragt Heirloom nach, weil sie damit auch die Karte der letzten Saison verlässt.
Die Pflanzungs-Seitenleiste. Öffne eine Pflanzung, um alles an einem Ort zu sehen: Informationen (Abstand, Anzucht, erwarteter Ertrag und Umsatz), Tätigkeiten mit ihren Erledigungsdaten, Notizen zur Pflanzung und zu ihrer Kultur, und Ernten. Hak einen Schritt ab, wenn er erledigt ist, und der Plan zieht mit.
Einen Schritt abhaken, wenn er erledigt ist, der Plan folgt
Tunnel. Füge deine Raupentunnel, Mini-Tunnel und Hochtunnel auf der Hofkarte hinzu, jeden über einer Reihe von Beeten eines Blocks. Die Anbaukarte zeichnet sie über ihre Beete, mit den daneben frei gehaltenen Beeten, und filtert die Pflanzungen, die für einen Tunnel gedacht sind.
Zwei Tunnel auf einem Block, mit einem freien Beet dazwischen
Rückgängig im Anbauplan. Aus Versehen eine Pflanzung verschoben? Klick in der Meldung auf Rückgängig oder drück Strg+Z (Cmd+Z auf dem Mac).
Der Verlauf deiner Blöcke. Das Bearbeitungsfenster eines Blocks oder Gewächshauses hat einen Reiter Verlauf, der die Änderungen Saison für Saison auflistet. Einen Block, den du löschst, kannst du für diese Saison archivieren oder über alle Saisons hinweg löschen, und ein archivierter Block lässt sich wiederherstellen.
Verbesserungen
Mobil: Der Bildschirm Tätigkeiten hat eine Wochenansicht.
Der Pflanzungsexport hat eine Spalte pro Angabe (Kultur, Sorte, Standort, Menge, Beete), mit den Einheiten in den Spaltenköpfen.
Die Druckbilder der Anbaukarte sind schärfer.
Wenn du auf der Anbaukarte von deinen Blöcken wegscrollst, bringt dich Anbaukarte anzeigen zurück.
Fehlerbehebungen
Die Anbaukarte zeigt die richtigen Daten im Zeitraum einer Pflanzung.
Die Vertriebskanäle zeigen jeden Erntetag, der eine Menge enthält.
Auf dem Handy geänderte Erntewerte werden sofort aktualisiert.
Umsatz in den saisonalen Ernten. Neben prognostizierten und erfassten Erträgen können die saisonalen Ernten jetzt Prognostizierter Umsatz und Erfasster Ernteumsatz anzeigen, mit einer Summenzeile unten. Schalte die Spalten in den Optionen ein, dazu die Differenz zwischen Prognose und Ernte und gerundete Werte. Der Export enthält sie.
Blend den Umsatz ein, um zu sehen, was jede Kultur eingebracht hat
Geldbeträge vor Teammitgliedern verbergen. Lege unter Team für jede Person fest, ob sie deine Preise und Umsätze sieht. Dein Team sieht Mengen und Tätigkeiten; die Zahlen bleiben bei dir.
Verbesserungen
Der KI-Assistent weiß, auf welcher Seite du bist, und seine Antworten gehen von dem aus, was du gerade ansiehst.
Das Bearbeiten von Zeilen in den Datentabellen läuft flüssiger.
Namen und Beete auf der Hofkarte. Zeig Blocknamen und Beetlayout auf dem Luftbild mit Blocknamen anzeigen und Beetlayout anzeigen. Mit der Liste Anbauorte und dem neuen Erstellungsfenster legst du mehrere nummerierte Blöcke auf einmal an.
Eine Anbaukarte ohne Seitengrenzen. Die Anbaukarte ist jetzt eine offene Fläche: Scroll und zoom frei. Zum Drucken wählst du eine Papiergröße, von Letter bis A0, dann Bilder generieren.
Geldwerte bei den wöchentlichen Ernten. Die Tabelle unter Wöchentliche Ernten zeigt den Gesamtwert der Woche neben den Mengen, mit dem Standort jeder Pflanzung. Der Export ergänzt die Summen.
Verbesserungen
Druck die Details einer Tätigkeit mit Drucken direkt aus der Tätigkeit.
Sämaschinen in den Datentabellen haben jetzt eine Tiefe für die Aussaat.
Neu
Festgesetzte Daten. Klick im Pflanzungsformular auf das Schloss neben einem Datum, um es festzuhalten: Änderst du die Tage bis zur Reife, verschieben sich die anderen Daten um dieses herum. Plane rückwärts von einem ersten Markttag oder der ersten Woche deiner Gemüsekisten.
Blockinformation und Kulturfamilien-Verlauf. Auf der Anbaukarte zeigt Blockinformation die Beete eines Blocks, ihre Länge und Breite und die Wegbreite, und Kulturfamilien-Verlauf listet auf, was in jedem Beet stand, Saison für Saison. Den Rotationszyklus in Jahren jeder Familie legst du in den Agrardaten fest.
Was in jedem Beet stand, Saison für Saison
Die Wochenübersicht drucken. Nimm die Tätigkeiten der Woche auf Papier mit aufs Feld, dorthin, wo kein Netz ist.
Verbesserungen
Die Anbaukarte merkt sich Zoom und Position für jede Saison.
Jede Kultur hat einen Nährstoffbedarf, von keinem bis hoch, den du bei deinen eigenen Kulturen einstellen kannst.
Anbauplan: Sortiere nach Pflanz-, Anzucht- oder Erntedatum oder nach Folgesaaten, und filtere nach Pflanzmethoden. Aus der Datumsansicht startest du eine neue Folgesaat, indem du ihre Kultur wählst.
Wenn du eine ganze Folgesaat bearbeitest, warnt Heirloom dich, dass das Änderungen an einzelnen Pflanzungen überschreiben kann.
Mobil: Lösche eine versehentlich eingetragene Ernte.
Die Seite Anzucht. Heirloom liest deinen Anbauplan und zeigt Woche für Woche, wie viel Anzuchtfläche deine Jungpflanzen brauchen werden, verglichen mit der Fläche deiner Anzuchttische. Sieh die Engpasswochen Monate im Voraus, solange noch Zeit ist, eine Aussaat zu verschieben oder einen zusätzlichen Tisch aufzustellen.
Gib deine Anzuchtfläche einmal pro Saison ein.
Das Wochendiagramm vergleicht den benötigten Platz mit deinem Platz.
Die Behältertabelle nennt die Höchstzahl jeder Plattengröße, die du brauchen wirst, und wie viele gerade in Gebrauch sind.
Oben die ganze Saison, unten die Tische von heute
Verbesserungen
Wochenübersicht: Samstag und Sonntag ausblenden in den Anzeigeoptionen.
Anbauplan: Anzeigen nach Kulturen oder Daten, unabhängig von der Sortierung.
Datentabellen: Nicht-leere Zeilen blendet die Kulturen aus, für die du keine Daten hast.
Fehlerbehebungen
Saatgut- und Behälterzahlen stimmen bei Pflanzungen, die in Behältern wachsen.
Eine ganze Saison mit mehr als tausend Pflanzungen zu löschen funktioniert.
Alle Pflanzungen löschen. Eine Saison neu anzufangen heißt nicht mehr, Pflanzungen eine nach der anderen zu löschen. Im Anbauplan entfernt Alle Pflanzungen löschen jede Folgesaat der Saison samt allem, was dazugehört, und zeigt dir vorher, welche Elemente betroffen sind. So weißt du genau, was du löschst.
Affiliates. Wenn dir Heirloom gefällt, kannst du es jetzt mit deinem eigenen Link weiterempfehlen, im neuen Tab Affiliates der Einstellungen.
Verbesserungen
Gekaufte Jungpflanzen lassen sich nach Kultur oder nach Datum auflisten, so ist die Bestellung jeder Woche auf einen Blick lesbar.
Kurznamen von Kulturen dürfen jetzt 3 oder 4 Zeichen lang sein.
In den Datentabellen erklärt ein Hinweis, dass ein Wert bei der generischen Sorte für jede Sorte ohne eigenen Wert gilt.
Fehlerbehebungen
Beipflanzungen zählen nicht mehr zu deiner genutzten Fläche und werden nicht mehr als Überlappung mit ihrer Hauptkultur gemeldet.
Ungültige Daten im Anbauplan und ein Fehler im Dashboard rund um den Jahreswechsel behoben.
Die Wettervorhersage beachtet jetzt deine Temperatureinheit.
Neu
Beipflanzung. Basilikum zwischen den Tomaten, Radieschen im Karottenbeet: Du kannst jetzt eine Begleitkultur im selben Beet wie eine Hauptkultur planen. Markiere die Begleitkultur als Beipflanzung: Sie teilt sich das Beet auf deiner Anbaukarte, ohne der Hauptkultur Platz wegzunehmen oder andere Pflanzungen zu verdrängen.
Beipflanzungen hervorheben in den Optionen der Anbaukarte zeigt dir deine Begleitkulturen auf einen Blick.
Teilen sich mehrere Pflanzungen einen Platz, wählst du mit Pflanzung auswählen die gewünschte aus.
Beipflanzungen erscheinen auch auf der Anbaukarte der mobilen App.
Das Basilikum teilt sich die Tomatenbeete, ohne ihnen Platz zu nehmen
Behälterkultur. Eine neue Pflanzmethode für Kulturen, die du in Töpfen oder Schalen ziehst und verkaufst, etwa Jungpflanzen für deinen Pflanzenmarkt. Unter Datentabellen > Ernteertrag gibt der Tab Anzuchternte jeder Kultur einen Ertrag / Behälter und einen Umsatz / Behälter, damit diese Verkäufe in den Umsatz deiner Saison einfließen.
Verbesserungen
Wähle deine Temperatureinheit in den Einstellungen, egal mit welchem Maßsystem du arbeitest.
Die Wochenübersicht zeigt die gesamte Geschätzte Zeit der Tätigkeiten jedes Tages.
Erntetermine zeigen jetzt ihre Kalenderwoche.
Lösch einen Block direkt aus der oberen Leiste der Hofkarte.
Neues Element aus Kopie erstellen in den Datentabellen legt eine neue Zeile auf Basis einer bestehenden an.
Fehlerbehebungen
Ernteerträge werden in imperialen Einheiten richtig angezeigt.
Die Kurven der Tage bis zur Reife werden richtig neu berechnet, wenn du einen Wert für die Tage bis zur Reife änderst.
Datentabellen, neu gebaut. Die Tabellen mit deinen Abständen, Tagen bis zur Reife, Anzuchtwerten und Erträgen sind jetzt schnellere Tabellen, die du direkt an Ort und Stelle bearbeitest. Such eine Kultur, grenz die Liste über die Schnellfilter oder nach Pflanzmethode ein und öffne eine Kultur, um ihre Sorten zu sehen.
Bearbeite eine Zeile direkt in der Tabelle, dann speichere oder verwirf sie.
Unter Ernteertrag legst du in den Grafik-Einstellungen die Beet-Referenzlänge fest, damit Erträge und Umsatz pro Beet auf der Beetlänge stehen, mit der du rechnest.
Die Werte, mit denen jede neue Pflanzung der Kultur startet
Fehlerbehebungen
Im Pflanzungsfenster setzt eine geänderte Ernteeinheit die Saatguteinheit nicht mehr zurück.
Mein Diagramm zur Arbeitsbelastung zählt keine stornierten Pflanzungen mehr.
Klimaangepasste Tage bis zur Reife. Eine im Mai gesäte Karotte braucht nicht so lange wie eine im August gesäte. Heirloom passt die Tage bis zur Reife jetzt Woche für Woche an das Klima deines Hofs an, Tageslänge inklusive, damit deine Erntetermine näher an dem liegen, was dein Feld wirklich tut.
Schalte Klima-angepassten TBR verwenden im Pflanzungsfenster ein; die Tage bis zur Reife folgen dann dem Pflanzdatum.
Eine Meldung warnt dich, wenn eine Pflanzung außerhalb ihrer optimalen Wachstumsperiode liegt.
Die Kurve jeder Kultur findest du in den Datentabellen. Sie richtet sich nach dem Standort deines Hofs, festgelegt unter Einstellungen > Allgemein.
Die Tage bis zur Reife folgen jetzt dem Pflanzdatum
Verbesserungen
Filtere den Anbauplan nach Kulturen, um nur die Kulturen zu sehen, an denen du gerade arbeitest.
Der KI-Assistent hat eine Schaltfläche Chat leeren, um ein neues Gespräch zu beginnen.
Dashboard. Dein Hof auf einen Blick, in zwei fertigen Dashboards: Wöchentliche Operation für den Alltag (Tätigkeiten des Tages, Wetter der Woche, ein Notizblock) und Jahresplanung für die Saison (geplante Pflanzungen, geschätzter Umsatz, Verteilung der Kulturen, genutzte Fläche). Oben links wechselst du zwischen beiden.
Mit Layout bearbeiten verschiebst, vergrößerst, ergänzt oder entfernst du Widgets und behältst oben, was dir wichtig ist.
Der Notizblock hält einen schnellen Gedanken fest; In Notiz umwandeln macht daraus eine richtige Notiz.
Hofstellen auf der Hofkarte. Zeichne jedes deiner Felder als Hofstelle auf dem Luftbild ein, gib ihm einen Namen und spring mit Hofstelle anzeigen von einem zum anderen, praktisch, wenn du an mehr als einem Standort anbaust. Blöcke lassen sich jetzt direkt auf der Karte verschieben und drehen.
Jedes Feld als eigene Hofstelle, mit seinen Blöcken
Verbesserungen
Wiederholung entfernen macht aus einer wiederkehrenden Tätigkeit wieder eine einzelne.
Die Tätigkeitsliste der mobilen App blendet stornierte Tätigkeiten aus.
September 2025
Neu
Notizen. Blattläuse am Gewächshaussalat, eine Sorte, die sich wieder lohnt: Schreib es dort auf, wo es hingehört. Eine Notiz kann Fotos enthalten und mit Pflanzungen, Kulturen, Blöcken und Etiketten verknüpft sein, damit du sie von der Pflanzung selbst aus wiederfindest. Heft die wichtigen an, halte manche privat, archiviere den Rest und such oder filtere sie mit wenigen Tastendrücken.
Alle Notizen deines Hofs an einem Ort
Notizen und Anbaukarte in der mobilen App. Mach mitten auf dem Feld eine Notiz mit der Handykamera und öffne die Anbaukarte, um zu sehen, was wo wächst, hineinzuzoomen und eine Pflanzung für ihre Details anzutippen. Beides funktioniert offline.
Tablets. Die mobile App läuft jetzt auf iPad und Android-Tablets, mit größerer Schrift und einem Layout, das den größeren Bildschirm nutzt.
Verbesserungen
Exportiere deine Tätigkeiten nur für ausgewählte Kulturen und Anbauorte.
Filtere die Wochenübersicht und die Tätigkeitsliste der mobilen App nach Kultur und nach Block.
Excel-Export. Lade deine Tabellen Direktsaat, Auspflanzung, Anzucht und Ernteertrag als Excel-Datei herunter, für alle Kulturen oder nur die ausgewählten. Praktisch, um deine Zahlen auf Papier durchzugehen, sie mit deinem Team zu teilen oder eine Saison festzuhalten.
Verbesserungen
Unter Datentabellen > Tätigkeiten wird die Standardzeit einer Tätigkeit aktualisiert, sobald du sie änderst.
Hilfe und Support findest du jetzt in der oberen Leiste, immer nur einen Klick entfernt.
Neu
Wiederkehrende Tätigkeiten. Alle zehn Tage jäten bis zur Ernte heißt nicht mehr, zehn Tätigkeiten anzulegen. Unter Datentabellen > Tätigkeiten legst du fest, wie oft sich die Tätigkeit einer Kultur wiederholt und bis zu welcher Phase der Pflanzung; jede neue Pflanzung dieser Kultur bekommt dann die ganze Serie zu den richtigen Terminen, und die Serie wandert mit der Pflanzung mit.
Pflanzungen in der mobilen App. Sieh jede Pflanzung der Saison auf deinem Handy, mit ihrem Fortschritt durch Anzucht, Wachstum und Ernte, ihren Terminen, Sorte, Pflanzmethode und Standort, und dem, was sie voraussichtlich an Ertrag und Umsatz bringt. Das funktioniert auch offline.
Juli 2025
Neu
Überlappende Pflanzungen erkannt. Wenn du eine Pflanzung im Anbauplan ziehst, ihre Termine änderst oder eine Folgesaat bearbeitest, prüft Heirloom jetzt, ob sie sich zur selben Zeit ein Beet mit einer anderen Pflanzung teilen würde. Falls ja, zeigt es dir die betroffenen Pflanzungen und bietet dir zwei Möglichkeiten: diese Pflanzung behalten und die Zuweisung der anderen aufheben, oder die Zuweisung dieser Pflanzung aufheben. Keine doppelt belegten Beete mehr auf der Anbaukarte.
Eine Anbaukarte, die aktuell bleibt. Ändert jemand aus deinem Team, oder du selbst in einem anderen Tab, eine Pflanzung, aktualisiert sich die Anbaukarte ohne Neuladen.
Fehlerbehebungen
Weniger falsche Überlappungswarnungen bei Pflanzungen, die ein Beet genau ausfüllen.
Die Anmeldung in der mobilen App läuft runder, und die Tastatur schließt sich nach einem falschen Passwort.
Neu
Offline-Modus. Du fährst auf ein Feld ohne Empfang? Lade deine Daten vorher in den Einstellungen der mobilen App herunter, hab deine Tätigkeiten und Ernten draußen griffbereit, und die App synchronisiert sich, sobald du wieder Empfang hast. Ein Hinweis zeigt dir, wann du offline bist und wann du wieder online bist.
Ein Startbildschirm in der mobilen App. Öffne die App und sieh das Wetter der Woche, deine Tätigkeiten, die Ernten des Tages und deine Vertriebskanäle, in Widgets, die du auswählen und neu anordnen kannst. Die Option zum Zurücksetzen der Startbildschirm-Widgets in den Einstellungen stellt das Standardlayout wieder her.
Verbesserungen
Die Personalschätzung für die Spitzenzeit in Mein Diagramm zur Arbeitsbelastung liegt jetzt näher an der echten Woche eines Marktgärtners in der Saison.
Eine klare Meldung, wenn ein Abo abgelaufen ist, statt einer blockierten App.
Juni 2025
Neu
Arbeitsbelastung in Stunden. Unter Tätigkeiten hat Mein Diagramm zur Arbeitsbelastung jetzt neben der Ansicht nach Pflanzmengen eine Ansicht nach Stunden: die Stunden, die dein Plan verlangt, Woche für Woche und nach Art der Arbeit. Über dem Diagramm fassen Saisonsumme, Durchschnitt pro Woche und Spitzenwoche (Stunden) die Saison zusammen, und Personalbesetzung für die Spitzenzeit schätzt, wie viele Leute du in deinen vollsten Wochen brauchst. So stellst du vor dem großen Andrang ein und nicht mittendrin.
Die Zeiten aus deinen Datentabellen. Die Zeiten, die du in der Tabelle Tätigkeiten deiner Datentabellen festlegst, gelten jetzt für die Pflanz-, Anzucht- und Erntetätigkeiten jeder Kultur. Lässt du eine Zeit leer oder auf 0, nimmt Heirloom die Standardzeit dieser Art von Tätigkeit. Tätigkeiten zeigen jetzt ihre Geschätzte Zeit, auch die, die du von Hand hinzufügst.
Verbesserungen
Der Export der Anzuchttätigkeiten enthält jetzt den Anbauort und die Beete jeder Pflanzung.
Korrekturen
Die Saisondaten stimmen wieder für Höfe auf der Südhalbkugel.
Der Prozentsatz des geschätzten Umsatzes im Dashboard stimmt wieder.
Kulturfamilien. Jede Kultur im Kulturen-Verzeichnis gehört jetzt zu einer botanischen Familie, und du kannst die Familie deiner eigenen Kulturen wählen. Schalte auf der Anbaukarte in den Optionen Anzeige nach Kulturfamilienfarbe ein, und du siehst deine Fruchtfolge auf einen Blick: Zwei Kreuzblütler hintereinander fallen sofort auf.
Zwei Kreuzblütler hintereinander fallen sofort auf
In Agrardaten kannst du in der Tabelle der Kulturfamilien die Farbe einer Familie ändern, eigene Familien anlegen und eine Familie auf ihre Standardeinstellung zurücksetzen.
Das Kulturen-Verzeichnis zeigt die Familie jeder Kultur unter ihrem Namen, sortiert nach Kulturfamilien und findet Kulturen in der Suche auch über ihre Familie.
Einen Block eine Saison ruhen lassen. Lässt du einen Block oder ein Gewächshaus dieses Jahr brach liegen, schalte auf der Hofkarte dort Aktiv diese Saison aus. Der Anbauort bleibt auf der Karte, zählt aber in der Planung dieser Saison nicht mehr als verfügbare Fläche, und frühere Saisons bleiben unberührt.
Verbesserungen
Exportiere deine Tätigkeiten für einen Bereich von Daten oder für eine einzelne Woche.
Sobald eine Pflanzung begonnen hat, kann sie abgebrochen, aber nicht mehr gelöscht werden, damit ihr Verlauf in deinem Plan bleibt.
Korrekturen
Die optimale Sämaschinendichte bei Direktsaat-Tätigkeiten stimmt wieder, in metrischen wie in imperialen Einheiten.
Erntetätigkeiten verschwinden nicht mehr aus der Tätigkeitenliste.
Marktgärtner außerhalb Nordamerikas sehen ihre wöchentlichen Ernten nicht mehr auf dem Vortag.
Stellst du eine Pflanzung von Auspflanzen auf gekaufte Jungpflanzen mit Umtopfen um, werden jetzt die Tätigkeiten entfernt, die sie nicht mehr braucht.
Eine Pflanzung abbrechen. Wenn eine Aussaat misslingt oder du es dir anders überlegst, nimm Pflanzung abbrechen, statt sie zu löschen. Eine abgebrochene Pflanzung bleibt als Anhaltspunkt für die Planung im nächsten Winter in deinem Anbauplan, zählt aber nicht mehr zu deinen erwarteten Erträgen und Umsätzen. Ihre Tätigkeiten werden mit ihr abgebrochen, und Pflanzung wiederherstellen holt alles zurück.
In der Tätigkeitenliste blendet der Filter Stornierte Aufgaben die Tätigkeiten abgebrochener Pflanzungen ein oder aus.
Abgebrochene Tätigkeiten sind im Export der Tätigkeiten enthalten.
Die Wettervorhersage in der Wochenübersicht. Die Wochenübersicht zeigt jetzt für jeden Tag der Woche die Vorhersage für deinen Hof, damit du Auspflanzen, Aussaat und Ernte nach dem Regen planen kannst.
Spanisch und Deutsch. Heirloom gibt es jetzt auf Spanisch und Deutsch, neben Englisch und Französisch. Wähl deine Sprache, und die App und deine Exporte folgen, damit alle in deinem Team in ihrer eigenen Sprache arbeiten.
Verbesserungen
Aktuelle Datumslinie anzeigen auf der Anbaukarte zieht das heutige Datum quer über deine Blöcke, damit du auf einen Blick siehst, was jetzt im Boden sein sollte.
Der Export der Tätigkeiten enthält jetzt die Notizen jeder Pflanzung.
März 2025
Neu
Frostdaten automatisch ausfüllen. In deinen Hofeinstellungen und beim Anlegen eines neuen Hofs schätzt Automatisches Ausfüllen die Daten deines letzten und ersten leichten und starken Frosts aus zehn Jahren Wetterdaten an deiner Adresse, auf der Südhalbkugel mit vertauschten Jahreszeiten. Gleich sie mit dem ab, was du über dein Land weißt, und korrigiere sie bei Bedarf; Zu Vorschlägen zurückkehren holt die Schätzung zurück.
Deine letzten Fröste im Frühling, erst stark, dann leicht
Saisonale Ernten in Excel. Exportiere die Ernten deiner Saison in eine Excel-Datei, geplant und erfasst Woche für Woche, mit denselben Filtern wie auf dem Bildschirm, um die Saison auszuwerten oder mit deinem Team zu teilen.
Verbesserungen
Saisons folgen jetzt den echten Kalenderwochen, auch in Jahren mit 53 Wochen.
Die Einstellungen fassen Hofeinstellungen und Agrardaten jetzt in einem eigenen Menü zusammen.
Korrekturen
Die Saatgutmenge stimmt wieder, wenn eine offene Schale als Anzuchtbehälter gewählt ist.
Das Ziehen einer Pflanzung auf der Anbaukarte funktioniert bei sehr kleinen Blöcken und bei Blöcken mit Teilbeeten.
Schlägt eine Zahlung fehl, sagt die Abo-Seite das jetzt und bittet dich, deine Zahlungsmethode zu aktualisieren.
Team. Lade die Leute, die mit dir arbeiten, auf deinen Hof ein und gib jeder Person eine Rolle: Eigentümer, Administrator, Teamleiter, Crewmitglied oder Leser. Jede Rolle sieht und ändert nur, was sie soll: Ein Crewmitglied kann Tätigkeiten abhaken, ohne deinen Anbauplan oder deine Abrechnung anzurühren.
Fünf Rollen, von allen Rechten bis nur Lesen
Tätigkeiten zuweisen. Setz mit Zuweisen an einen Namen auf eine Tätigkeit, und filtere die Tätigkeitenliste auf die dir zugewiesenen, um nur deine eigene Arbeit zu sehen. Zuweisungen sind im Export der Tätigkeiten enthalten.
Mehrere Höfe, ein Login. Unter Bauernhöfe verwalten legst du einen neuen Hof an, trittst einem Hof bei, zu dem du eingeladen wurdest, und wechselst zwischen deinen Höfen. Meine Höfe listet jeden Hof, zu dem du gehörst, mit deiner Rolle dort.
Verbesserungen
Ändere die Farbe einer Kultur.
Füge ein Foto oder Logo für deinen Hof hinzu.
Gib das Saatgutgewicht einer Sorte als Gewicht pro 1.000 Samen oder als Anzahl Samen pro Einheit an, so wie auf deiner Samentüte.
Filtere die Tätigkeitenliste nach Pflanztätigkeiten, Bewässerung oder sonstigen Tätigkeiten.
Die Anbaukarte fragt nach, bevor sie die Zuweisung aller Pflanzungen eines Blocks aufhebt.
Korrekturen
Die Saatgutmenge für Direktsaat stimmt wieder.
Die Zahl der Anzuchtbehälter wird nicht mehr aufgerundet.
Ernteschätzungen stimmen, wenn ein kurzes Erntefenster über zwei Wochen reicht.
Verschiebst du eine Pflanzung auf der Anbaukarte, werden jetzt ihre Tätigkeiten angepasst.
KI-Assistent. Frag in deinen eigenen Worten und in deiner Sprache, wie etwas in Heirloom geht, und bekomm die Antwort genau dort, wo du gerade arbeitest, ohne die Seite zu verlassen oder auf den Support zu warten. Prüf jede Antwort, die dir komisch vorkommt, und schreib dem Support weiterhin bei allem, was der Assistent nicht lösen kann.
Frag mit deinen Worten, genau dort, wo du arbeitest
Sicherheitsmarge für Saatgut in deinen Datentabellen. Leg einmal pro Kultur oder Sorte fest, wie viel Saatgut du mehr säst, um Ausfälle abzufangen, in den Tabellen für Direktsaat und Auspflanzung. Jede neue Pflanzung startet mit deiner Marge, so passen deine Saatgut- und Setzlingsmengen zu deiner tatsächlichen Arbeitsweise.
Verbesserungen
Benachrichtigungen. Eine Glocke in der oberen Leiste zeigt dir neue Funktionen und Versionshinweise, damit du weißt, was sich geändert hat, ohne danach zu suchen.
Notizen zu Tätigkeiten auf einen Blick. In der Liste der Tätigkeiten und in der Wochenübersicht zeigt eine Tätigkeit mit Notiz ein kleines Notizsymbol. Fahr mit der Maus darüber, um die Anweisungen zu lesen, bevor du aufs Feld gehst.
Fehlerbehebungen
Der Export des Anbauplans funktioniert wieder.
Auf bestehende Pflanzungen anwenden in deinen Datentabellen aktualisiert deine Pflanzungen wie erwartet.
Die Saatgutmengen berücksichtigen die Sicherheitsmarge korrekt.
Agrardaten. Ein neuer Bereich Agrardaten enthält die Angaben, die zu deinem Hof gehören. Den Anfang machen die Anzuchtbehälter: Klick auf Behälter hinzufügen für eine Platte oder einen Topf, den Heirloom nicht kennt, etwa eine 200er-Platte, mit ihrer Anzahl der Zellen. Danach steht der Behälter in der Behälterliste deiner Pflanzungen, und deine Platten- und Saatgutmengen richten sich nach den Platten, die du wirklich hast.
Heute-Linie im Anbauplan. Eine Linie markiert den heutigen Tag über die ganze Zeitleiste, so siehst du auf einen Blick, welche Pflanzungen schon im Boden sein sollten und was als Nächstes kommt.
Verbesserungen
Standorttyp im Pflanzungsfenster. Das Fenster, das sich beim Klick auf eine Pflanzung öffnet, zeigt jetzt, ob sie im Freiland, im Gewächshaus oder im Tunnel steht.
Pflanzungen, die keine ganzen Beete füllen. Du kannst jetzt eine Pflanzung auf Beete setzen, auf denen schon eine andere steht, auch wenn sie sich über mehrere Beete erstreckt. Zwei Pflanzungen von je anderthalb Beeten passen nebeneinander auf 3 aufeinanderfolgende Beete, so wie du sie auf dem Feld anlegen würdest.
Fehlerbehebungen
Mehrere Korrekturen in der Anbaukarte beim Setzen und Verschieben von Pflanzungen.
Die wöchentliche Verfügbarkeit in den Wöchentlichen Ernten wird wieder korrekt berechnet.
Eigene Kulturen. Fehlt eine Kultur, die du anbaust, im Kulturen-Verzeichnis, klick auf Kultur erstellen und leg sie mit ihrem Typ, ihrem Namen und einem Kurznamen aus 3 Buchstaben an. Danach planst du sie wie jede andere Kultur, statt dir eine ähnliche auszuleihen.
Werte einer Pflanzung in deine Datentabellen übernehmen. Gibst du in einer Pflanzung neue Werte ein, bietet Heirloom an, sie in deinen Datentabellen zu speichern, damit die nächste Pflanzung dieser Kultur mit deinen eigenen Zahlen startet.
Auf bestehende Pflanzungen anwenden. Nachdem du eine Zeile in deinen Datentabellen geändert hast, überträgst du mit Auf bestehende Pflanzungen anwenden die neuen Werte auf die Pflanzungen, die schon in deinem Plan stehen, statt sie einzeln zu bearbeiten.
Werte von Heirloom zurückholen oder deine auf die Pflanzungen übertragen
Verbesserungen
Den Anbauplan nach Standort filtern. Der Filter Pflanzstandorte zeigt nur die Pflanzungen im Freiland, im Gewächshaus oder in einem Tunnel, praktisch, wenn du einen Bereich nach dem anderen planst.
Kalenderwochen in der Datumsauswahl. Pflanztermine zeigen jetzt die Kalenderwoche, für alle, die nach Wochen planen.
Notizen zu Tätigkeiten. Füg einer Tätigkeit eine Notiz hinzu, in der Tätigkeitentabelle deiner Datentabellen oder im Reiter Tätigkeiten einer Pflanzung, für die Anweisungen, die dein Team braucht, etwa ein Vlies, das aufgelegt werden muss, oder einen Abstand, der einzuhalten ist.
Die Ernten der Woche exportieren. In Wöchentliche Ernten exportiert der Download-Knopf die Woche in eine Excel-Datei, zum Ausdrucken fürs Feld oder zum Weiterschicken an den Packraum.
Verbesserungen
Ernten im Arbeitslast-Diagramm. Deine Ernten zählen jetzt im Arbeitslast-Diagramm der Tätigkeiten mit, so siehst du die Wochen mit viel Ernte kommen, bevor du mittendrin steckst.
Fehlerbehebungen
Das Enddatum eines Vertriebskanals muss jetzt nach seinem Startdatum liegen.
Korrekturen im Seitenfenster der Anbaukarte, wo Bild und Höhe einer Kultur nicht stimmten.
Aktive Pflanzungen hervorheben. In den Optionen der Anbaukarte hebt Aktive Pflanzungen hervorheben die Pflanzungen hervor, die gerade im Boden sind, so siehst du, was wo wächst, ohne jeden Balken zu lesen.
Hilfe auf jeder Seite.Wie benutzt man diese Seite? in der oberen Leiste öffnet die Anleitung zu dem Bildschirm, auf dem du gerade bist.
Verbesserungen
Das Pflanzungsfenster der Anbaukarte hat eine Suchleiste und Alle erweitern / Alle einklappen, damit du eine Pflanzung in einer langen Liste schnell findest.
Das Ziehen von Pflanzungen auf der Anbaukarte klappt besser auf Tablets und iPads.
In Wöchentliche Ernten wird eine Zelle gelb, wenn die Mengen deiner Kunden die Verfügbarkeit der Pflanzung übersteigen. Fahr mit der Maus darüber, um zu vergleichen.
Mit Alle Vertriebskanäle siehst du die Ernten aller Kunden zusammen und wählst einen aus, um seine Mengen zu bearbeiten.
Fehlerbehebungen
Mehrere Korrekturen in den Wöchentlichen Ernten und den Vertriebskanälen.
Korrekturen bei der Anmeldung und bei Seitenweiterleitungen.
Saisonale Ernten. Ein neuer Reiter zeigt deine ganze Saison Woche für Woche, für jede Kultur und jede Pflanzung: was Heirloom prognostiziert hat, was du erfasst hast und die Differenz. Du siehst, welche Kulturen weniger bringen als geplant, und kannst ihre Erträge für die nächste Saison anpassen.
Optionen, um die erfassten Werte und die Differenz anzuzeigen und die Differenz farbig zu markieren.
Jede Kulturzeile addiert ihre Pflanzungen.
Prognose und Erfasstes nebeneinander, Woche für Woche
Verbesserungen
Was jede Pflanzung in einer Woche hergeben kann, heißt jetzt Verfügbarkeit. Klick darauf, um einzutragen, was du wirklich im Beet siehst, und Auf Planungswert zurücksetzen holt die Zahl von Heirloom zurück.
Das Pflanzungsfenster im Anbauplan zeigt den Erntefortschritt, und eine Pflanzung, die gerade geerntet wird, zeigt Ernte läuft.
Solange die Wöchentlichen Ernten noch leer sind, führt dich eine Meldung zum Anlegen deines ersten Vertriebskanals.
Eine übersichtlichere Seite Wöchentliche Ernten. Deine Pflanzungen und was sie hergeben können, bleiben links, deine Mengen rechts. Wähl unter Ansicht nach, wie du die Woche aufteilst: Die Vertriebskanalansicht zeigt einen Kunden nach dem anderen, praktisch für die Bestellung eines Restaurants; die Wochentagsansicht zeigt einen Tag nach dem anderen, praktisch für die Ernteliste des Tages.
Ein Kunde nach dem anderen oder ein Tag nach dem anderen
Filtere nach Kulturtyp und entscheide, ob Pflanzungen ohne Wochenwert angezeigt werden.
Jede Pflanzung zeigt ihren Erntefortschritt über ihr ganzes Erntefenster.
Ernten. Ein neues Modul macht aus deinem Anbauplan eine wöchentliche Ernteliste: was jede Pflanzung diese Woche hergeben kann und wie viel an welchen Kunden geht, an jedem Erntetag.
Vertriebskanäle: einer pro Absatzweg, etwa dein Samstagsmarkt, deine Gemüsekisten oder ein Restaurant, mit den Monaten, in denen er läuft, und den Tagen, an denen du dafür erntest.
Wöchentliche Ernten: Trag die Menge für jeden Kunden und jeden Erntetag ein. Heirloom schätzt aus dem erwarteten Ertrag und dem Erntefenster, was jede Pflanzung hergeben kann.
Erntetätigkeiten: Jede Menge landet in der Erntetätigkeit dieser Pflanzung an diesem Tag unter Tätigkeiten, mit dem Feld Gesamte Erntemenge.
Als geerntet markieren, sobald die Ernte in der Kiste ist, in den Wöchentlichen Ernten oder durch Abhaken der Tätigkeit.
Deine eigenen Tätigkeiten in den Datentabellen. Nutze in der Tätigkeiten-Tabelle Tätigkeit erstellen, um die Arbeiten hinzuzufügen, die auf deinem Hof wirklich anfallen, mit Name, Typ, Kategorie und Beschreibung. Du kannst auch den bestehenden Tätigkeiten deine eigene Beschreibung geben.
Tätigkeiten, die als Mit Kulturen verbunden markiert sind, kannst du in der Tätigkeiten-Tabelle für jede Kultur nutzen.
Allgemeine Tätigkeiten hängen an keiner Pflanzung und lassen sich mit einem Ort verknüpfen, etwa die Wege mähen oder die Waschstation putzen.
Leg die Dauer einer Tätigkeit in Minuten einmal für den ganzen Hof fest. Jede Kultur übernimmt sie standardmäßig, und du kannst sie für eine einzelne Kultur trotzdem ändern.
Einmalige Tätigkeiten in der Liste. Füg eine Tätigkeit direkt in die Liste der Tätigkeiten ein, für etwas, das nur einmal vorkommt. Sie bleibt an ihrem Datum und folgt nicht deinen Pflanzungen.
Feedback geben oder einen Fehler melden. Im Hilfe-Menü gibt es jetzt Feedback geben und Einen Fehler melden, damit du uns sagen kannst, was dich bremst, ohne die App zu verlassen.
Verbesserungen
Folgesaaten lassen sich jetzt in Tagen staffeln, nicht nur in Wochen.
In den Hofeinstellungen stehen viel mehr Währungen zur Wahl. Schreib uns, wenn deine noch fehlt.
Füg eine fehlende Sorte direkt im Pflanzungsformular hinzu, ohne deinen Anbauplan zu verlassen.
Die Zahlen im Dashboard laden schneller und bleiben mit deinem Plan im Takt.
Fehlerbehebungen
Exporte von Tätigkeiten mit allgemeinen Tätigkeiten sind jetzt vollständig.
Mehrere kleine Fehler der Anbaukarte mit Pflanzungen in der Seitenleiste sind behoben.
April 2024
Neu
Sieh, wo jede Pflanzung steht. Jede Pflanzung hat jetzt einen Zustand: Geplant, Im Gewächshaus gesät, Direkt gesät, Ausgepflanzt, Erntereif oder Geerntet. Zeig ihn im Anbauplan über das Ansichtsmenü (den Augen-Knopf) an, und nutze den Filter Pflanzungszustände, um etwa alles aufzulisten, was noch aufs Auspflanzen wartet.
Schalte die Pflanzungszustände in den Ansichtsoptionen des Anbauplans ein
Dein Plan folgt dem, was wirklich passiert ist. Wenn du eine Tätigkeit für Aussaat in der Anzucht, Direktsaat oder Auspflanzen erledigst, übernimmt die Pflanzung dieses echte Datum, und ihre späteren Tätigkeiten und ihr Erntefenster verschieben sich mit. Du kannst das Erledigungsdatum auch in der Pflanzungsvorschau im Anbauplan eintragen. Ein Datum, das eine erledigte Tätigkeit gesetzt hat, ist gesperrt, damit die Aufzeichnung deiner Saison stimmt.
Verbesserungen
Der Export des Anbauplans behält deine aktuelle Sortierung und enthält jetzt das Erntefenster.
Der Export der Tätigkeitenliste kann Überfällige Tätigkeiten einschließen, wenn du eine Woche wählst.
Du kannst die E-Mail-Adresse deines Kontos in deinen Einstellungen ändern.
Übertrag Tabellenwerte auf Pflanzungen, die schon im Plan stehen. Du hast in den Datentabellen einen Abstand, eine Anzuchtdauer oder einen Ertrag geändert? Öffne das Menü am Ende der Zeile der Kultur und übertrag die neuen Werte auf die Pflanzungen dieser Kultur in der Saison, statt sie einzeln zu bearbeiten. Das geht für die Tabellen zu Direktsaat, Auspflanzung, Anzucht und Ertrag.
Heirloom zeigt vor dem Übernehmen, wie viele Pflanzungen sich ändern
Linienwerte zurücksetzen und Auf Standardwerte zurücksetzen bringen eine Zeile auf die Werte von Heirloom zurück.
Zeile löschen entfernt eine Sortenzeile, die du nicht mehr brauchst.
Eine Pflanzung duplizieren. Kopier eine Pflanzung mit einem Klick, statt sie neu einzugeben, und pass dann an, was sich unterscheidet.
Verbesserungen
Benenne eine Kultur um und leg ihren Kurznamen im Kulturen-Verzeichnis fest.
Die Pflanzungsübersicht im Anbauplan zeigt, wo die Pflanzung liegt.
Die Tätigkeitenliste, die Wochenübersicht und die Details einer Tätigkeit zeigen die Generationsnummer der Pflanzung, damit du weißt, an welcher Folgesaat du arbeitest.
Die Tätigkeitenliste hat einen Filter Überfällig.
Die Datumsauswahl öffnet sich auf heute, sobald deine Saison begonnen hat.
Die Anbaukarte ist auf dem Handy besser lesbar. Auf dem Handy kannst du sie nur ansehen; geplant wird auf einem größeren Bildschirm.
Verschieb eine Tätigkeit, der Plan zieht mit. Wenn du das Datum einer Tätigkeit für Aussaat in der Anzucht, Direktsaat oder Auspflanzen änderst, fragt Heirloom Möchten Sie den Pflanzungsplan überarbeiten? und verschiebt die Pflanzung mit allen zugehörigen Tätigkeiten für dich. Du kannst festlegen, dass das immer ohne Nachfrage passiert.
Pflanzungen auf der Anbaukarte bearbeiten. Klick auf eine platzierte Pflanzung oder auf eine im Bereich Nicht zugewiesene Pflanzungen, um sie genau dort zu ändern, wo du deine Beete einteilst.
Verbesserungen
Setz oder korrigier das Erledigungsdatum einer Tätigkeit in ihren Details.
Die Filter der Tätigkeitenliste lassen sich kombinieren, und es gibt neue Filter für Unkrautjäten, Beetvorbereitung und Pflanzenpflege.
Deine Filter und Sortierungen bleiben so, wie du sie gelassen hast, wenn du die Seite wechselst.
Du kannst auf der Anbaukarte etwa 30 % weiter hineinzoomen.
Neue Kulturen: Erdmandel, Shiso, Schwarzwurzel, Bohnenkraut, Majoran, Liebstöckel und Kümmel.
Fehlerbehebungen
Mehrere Fehler der Anbaukarte bei der Flächenberechnung und beim Ziehen und Ablegen sind behoben.
Sorten anlegen und auswählen klappt wieder zuverlässig.
Du kannst 0 Tage Anzucht eingeben, wenn du Jungpflanzen zukaufst.
Neu
Export des Anbauplans. Lade deinen Anbauplan als Excel-Datei herunter, um ihn mit deinem Team zu teilen, auszudrucken oder in einer Tabellenkalkulation weiterzubearbeiten.
Verbesserungen
Filtere den Anbauplan nach Kulturtypen, um dich auf Gemüse, Blumen oder Kräuter zu konzentrieren.
Blende starke und leichte Fröste im Anbauplan über das Ansichtsmenü (den Augen-Knopf) ein.
Der Teil zu Ernte und Einnahmen im Pflanzungsformular ist klarer: Er nennt den Ertrag und den Preis, mit denen du rechnest.
Dutzende Tabellen wurden für kürzlich hinzugekommene Kulturen aufgefrischt, und 13 Kulturen kamen dazu, darunter Gai Lan, Choy Sum, Kichererbsen, Komatsuna, Portulak, Tatsoi und Kalettes.
Februar 2024
Neu
Aktuelle Pflanzungen aus der Tätigkeiten-Tabelle aktualisieren. Wenn du die Tätigkeiten einer Kultur in der Tätigkeiten-Tabelle der Datentabellen geändert hast, klick auf Aktuelle Pflanzungen aktualisieren und wähl das Planungsjahr: Die Tätigkeiten der bestehenden Pflanzungen dieser Kultur werden in einem Zug aktualisiert.
Verbesserungen
Der Saatgutbestand zeigt das Datum Erste Aussaat im Gewächshaus, damit du weißt, welches Saatgut du zuerst brauchst.
Die Kulturverteilung im Dashboard und die Kulturübersicht im Anbauplan zeigen den Ertrag in Ernteeinheiten.
Pflanzungen über zwei Saisons zählen nur die Erntetage, die in die geplante Saison fallen, für genauere Prognosen.
Auf der Anbaukarte dürfen sich Pflanzungen in einem Beet leicht überlappen, damit du deine Fläche voll nutzt.
Die Tätigkeitenliste ist auf dem Handy leichter zu bedienen.
Über 70 Blumen haben jetzt Standardwerte in den Tabellen.
Neu
Export der Tätigkeitenliste. Lade deine Tätigkeiten als Excel-Datei herunter, für eine Woche oder die Ganze Saison, und schließ Erledigte Tätigkeiten ein, wenn du festhalten willst, was getan wurde.
Verbesserungen
Ein Schnellfilter Tätigkeitstyp in der Tätigkeitenliste und der Wochenübersicht.
Die Datentabellen laden schneller, lassen sich nach Kulturtypen filtern und können die Kulturen ausblenden, die du nicht ausgewählt hast.
Datumsfelder folgen schon beim Tippen dem Datumsformat, das du gewählt hast.
Mehrere Ansichten sind auf dem Handy leichter zu bedienen.
Über 70 Blumen sind neu im Kulturen-Verzeichnis.
Januar 2024
Neu
Pflanzungsnotizen. Jede Pflanzung im Anbauplan hat einen Reiter Notiz, für die Beobachtungen und Erinnerungen, die zu dieser Pflanzung gehören.
Verbesserungen
Wähl in der Wochenübersicht eine Woche aus einer Liste, statt dich Woche für Woche durchzuklicken.
Saatgutbestellungen und der Export der Jungpflanzen sind nach Pflanzdatum sortiert.
Die Liste Nicht zugewiesene Pflanzungen auf der Anbaukarte zeigt die Sorte jeder Pflanzung.
Daten folgen überall dem Format aus deinem Profil: Tätigkeiten, Saatgut, Jungpflanzen und mehr.
Neue Ernteeinheit: Stiel.
Neue Kulturen sind unter anderem Oca, Rosmarin, Salatmischung, Sauerampfer, Paprika, Thymian, Escariol, Kerbel, Edamame, Dahlie, Anemone und Tagetes.
Fehlerbehebungen
Die Wochenübersicht zeigt keinen gelegentlichen Fehler mehr.
Verbesserungen
Wissen, wohin. Die Tätigkeitskarten in der Wochenübersicht zeigen Block und Beet, damit das Team direkt an die richtige Stelle geht.
Der Anbauplan lädt auf Höfen mit vielen Pflanzungen viel schneller.
Du kannst in der App ein Abo abschließen, es verlängern und deine Zahlungsmethode ändern.
Fehlerbehebungen
Die geschätzten Einnahmen pro Monat folgen jetzt dem Anteil der Erntetage in jedem Monat.
Frostdaten lassen sich in den Einstellungen wieder auswählen.
Die Kulturen sind in der Tätigkeiten-Tabelle richtig sortiert.
Die Methode einer Pflanzung zu ändern, löst keinen Fehler mehr aus.
Pflanzungen über zwei Saisons enden auf der Anbaukarte am richtigen Datum.
Neu
Saison duplizieren. Kopier alle deine Pflanzungen von einer Saison in eine andere und entscheide, ob die Beetzuweisungen mitkommen. Der Plan fürs nächste Jahr startet bei dem, was dieses Jahr funktioniert hat, statt bei null.
Wähl unter Kopieren von die Saison, die du kopierst, und unter Kopieren nach die neue.
Standortzuweisungen einschließen lässt jede Pflanzung in denselben Beeten.
Du kannst auch Pflanzungen einschließen, die sich über beide Saisons erstrecken.
Saisons wählen und ob die Beete mitkommen
Jungpflanzen im Saatgutbestand. Ein neuer Reiter für Jungpflanzen zeigt, wie viele Jungpflanzen du für die Pflanzungen bestellen musst, die mit zugekauften Jungpflanzen angelegt sind, gleich neben deiner Saatgutbestellung.
Verbesserungen
Der Excel-Export des Saatgutbestands enthält das Datum der ersten Pflanzung.
Die Tätigkeiten-Tabelle hat mehr Standarddaten, und sechs Kulturen kamen dazu, darunter Mexikanische Minigurke, Radicchio, Zitronengras und Blattkohl.
Such eine Kultur direkt im Anbauplan.
Sortier den Anbauplan nach Pflanz-, Anzucht-, Erntebeginn- oder Ernteendedatum und die nicht zugewiesenen Pflanzungen der Anbaukarte nach Kultur oder Datum.
Der Saatgutbestand zeigt das Datum Erste Pflanzung statt der Anzahl der Pflanzungen.
Fehlerbehebungen
Notizen zu einer Tätigkeit werden gespeichert.
Wenn du eine ganze Folgesaat auf einmal bearbeitest, werden ihre Tätigkeiten aktualisiert.
Die Daten stimmen, wenn deine Saison nicht im Januar beginnt.
Wenn du die App auf Französisch umstellst, werden jetzt alle deine Daten übersetzt.
Pflanzungen, die im Vorjahr beginnen, erscheinen in der Liste der nicht zugewiesenen Pflanzungen auf der Anbaukarte.
Dezember 2023
Neu
Datumsformat. Wähl in deinen Profileinstellungen das Datumsformat, das dir vertraut ist.
Versionshinweise in der App. Ein Knopf oben rechts sagt dir, wenn neue Versionshinweise erschienen sind.
Verbesserungen
Die Ertragstabelle zeigt den Gesamtertrag neben den berechneten Einnahmen.
Bearbeite die Tätigkeiten einer Kultur direkt in der Tätigkeiten-Tabelle der Datentabellen mit Bearbeiten.
Fehlerbehebungen
Die geschätzten Gesamteinnahmen im Dashboard stimmen wieder.
Die Gesamtzahl der Jungpflanzen im Reiter Reihenabstand enthält die Sicherheitsmarge nicht mehr.
Die Anbaukarte lädt auch, wenn eine Pflanzung in einem Beet liegt, das es nicht mehr gibt.
Die Nummern der Folgesaaten werden richtig angezeigt.
Neue Kulturen sind unter anderem Chicorée, Kardone, Feldsalat, Kresse, Okra, Patisson und Speiserübe.
Neu
Über eine Saison hinaus sehen. Blende im Anbauplan über Datumsoptionen die vorherigen oder die nächsten 6 Monate ein, damit Herbstknoblauch, überwinternde Kulturen und frühe Aussaaten auf derselben Zeitleiste liegen wie der Rest deiner Saison.
Gründüngung. Gründüngung ist jetzt ein eigener Kulturtyp, neben Gemüse, Obst, Blumen und Kräutern, damit du sie in deiner Fruchtfolge einplanen kannst.
Verbesserungen
Wähl eine ganze Folgesaat-Gruppe aus, um sie in einem Zug zu verschieben.
Säen von Hand ist eine Option bei der Sämaschine, für Kulturen, die du ohne Maschine säst.
Der Anbauplan warnt dich, wenn eine Pflanzung die in der Hofkarte festgelegte Fläche überschreitet, und in welcher Woche.
Fehlerbehebungen
Der Sprachwechsel funktioniert zuverlässig.
Erntetätigkeiten beginnen am ersten Tag der Erntezeit.
Änderungen an einer Folgesaat werden richtig gespeichert.
