Aller au contenu

Configurez votre ferme

3 minutes

Répondez à quelques questions pour qu’Heirloom connaisse votre ferme : son adresse, votre saison, vos unités, vos planches et vos dates de gel. Chaque réponse se modifie plus tard dans les Paramètres de la ferme.

Commencez les questions

Une fois votre compte créé, Heirloom vous accueille. Cliquez sur Répondre à quelques questions.

Écran d’accueil de la configuration de la ferme avec le bouton Répondre à quelques questions
Le premier écran après l’inscription

Dites si vous cultivez déjà

Choisissez Je possède ou travaille actuellement sur une ferme maraîchère. si vous cultivez, ou Je ne fais pas encore d’agriculture, je veux juste essayer Heirloom. si vous voulez d’abord explorer. Cliquez sur Suivant après chaque réponse.

Question qui demande si vous cultivez déjà, avec deux choix
Deux choix : vous cultivez déjà, ou vous essayez Heirloom d’abord

Nommez votre ferme

Tapez le nom de votre ferme. Il s’affiche en haut du menu, là où vous passez d’une ferme à l’autre.

Champ du nom de la ferme rempli avec Willow Creek Farm
Le nom qui s’affichera en haut de votre menu

Entrez votre adresse

Commencez à taper votre adresse et choisissez-la dans la liste. Heirloom s’en sert pour estimer vos dates de gel quelques questions plus loin.

Champ de l’adresse de la ferme rempli avec une adresse à Stanbridge East, au Québec
Choisissez votre adresse dans la liste pour qu’Heirloom situe votre ferme

Indiquez l’année de fondation de votre ferme

Tapez l’année ou choisissez-la dans la liste.

Année de fondation de la ferme, réglée sur 2019
L’année de fondation de votre ferme

Définissez votre saison

Choisissez le mois où vous commencez à planifier et le mois où votre saison se termine. Une ferme qui cultive toute l’année sous abri choisit janvier à décembre.

Saison agricole réglée de janvier à décembre
Une saison qui va de janvier à décembre

Choisissez vos unités

Choisissez Métrique ou Impérial. Les longueurs de planche, les espacements et les poids de récolte suivent ce choix.

Choix entre le système métrique et impérial, métrique sélectionné
Métrique ou impérial, pour toutes les quantités dans Heirloom

Décidez si vous travaillez avec une planche standard

La plupart des fermes maraîchères ont une seule taille de planche. Répondez Oui et la planche devient une unité de longueur : vous planifiez 11 planches de betteraves plutôt que 330 mètres de planche, comme le montrent les deux dessins. Répondez Non si vos planches varient.

L’unité de planche accepte les décimales : une demi-planche vaut 0,5.

Question sur la planche standard avec des dessins qui comparent un plan compté en planches et un plan compté en mètres de planche
Avec une planche standard, vous comptez en planches plutôt qu’en mètres de planche

Entrez les dimensions de votre planche

Si vous avez répondu oui, indiquez la Largeur de la planche, la Largeur de l’allée entre deux planches et la Longueur de la planche. Le format classique du livre Le jardinier-maraîcher : des planches de 75 cm, des allées de 45 cm et 30 m de long.

Dimensions de la planche : 75 cm de large, allée de 45 cm, 30 m de long
Des planches de 75 cm, des allées de 45 cm, 30 m de long

Ajoutez vos dates de gel du printemps

Cliquez sur Remplissage automatique : Heirloom estime votre dernière gelée sévère et votre dernière gelée légère à partir de dix ans de données météo à votre adresse. Comparez-les à ce que vous connaissez de votre terre et corrigez-les au besoin. Le bouton devient alors Revenir aux dates suggérées, pour retrouver l’estimation.

Une gelée légère arrive vers 0 °C et tue les plantes tendres. Une gelée sévère arrive vers -2 °C et abîme la plupart des cultures. Si votre ferme ne gèle jamais, cochez Il n’y a pas de gel dans ma région.

Dates de gel du printemps avec le bouton Remplissage automatique, dernière gelée sévère le 30 avril et dernière gelée légère le 15 mai
Vos dernières gelées du printemps, sévère puis légère

Ajoutez vos dates de gel de l’automne

Faites de même pour l’automne : votre première gelée légère et votre première gelée sévère. Heirloom colore en bleu les semaines de gel dans votre Calendrier, pour que vous voyiez quand une plantation risque le froid.

Dates de gel de l’automne, première gelée légère le 25 septembre et première gelée sévère le 10 octobre
Vos premières gelées d’automne, légère puis sévère

Terminez

Cliquez sur Terminé. Heirloom prépare votre ferme et l’ouvre. Ensuite, Vos premiers pas dans Heirloom vous montre par où commencer.

Chaque réponse se modifie plus tard dans les Paramètres de la ferme.

Cet article vous a-t-il été utile ?