¿Por qué mi ajo de otoño aparece en dos temporadas del Mapa de cultivos?

Porque está en la tierra durante las dos. Una plantación que entra en la cama en otoño y se cosecha el verano siguiente pertenece a ambas temporadas, con una sola ubicación: ocupa las mismas camas en el Mapa de cultivos de la temporada pasada y en el de esta.

Esas camas quedan ocupadas hasta su última cosecha: nadie planifica por error encima de tu ajo. Si lo desasignas de la nueva temporada, Heirloom te pide confirmación, porque también sale del Mapa de cultivos de la temporada pasada.

Los pasos están en Mueve, edita o desasigna una plantación.