¿Por qué no hay pestaña Mapa de cultivos al crear una sucesión?

Porque la ventana de plantación coloca una plantación a la vez; una sucesión se coloca en el Mapa de cultivos, donde ves cada cama y cada semana de un vistazo. La pestaña Mapa de cultivos aparece cuando creas una sola plantación o editas una existente, y nunca en los cultivos en contenedor.

Una vez creada la sucesión, coloca sus plantaciones una junto a otra en el Mapa de cultivos. También puedes abrir después cualquier plantación de la sucesión y usar su propia pestaña Mapa de cultivos.

Los pasos están en Asigna tus plantaciones a las camas.